1
00:00:00,000 --> 00:00:00,041
。

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:02:44,166 --> 00:02:44,875
ぱる..

5
00:02:48,166 --> 00:02:48,875
ぱる..

6
00:02:51,541 --> 00:02:52,250
ぱる..

7
00:02:56,625 --> 00:02:57,625
目を開けてください。

8
00:03:08,416 --> 00:03:09,416
娘よ、ぱる。

9
00:03:11,416 --> 00:03:12,416
おい！娘

10
00:03:21,333 --> 00:03:24,416
娘…！娘…！

11
00:03:24,625 --> 00:03:25,416
娘は…ぱる…

12
00:03:27,666 --> 00:03:28,083
娘…！

13
00:03:29,750 --> 00:03:30,250
娘..！

14
00:03:34,583 --> 00:03:35,166
あなたは..

15
00:03:36,166 --> 00:03:40,166
あなたは…何ですか？
私の娘に何をしましたか？

16
00:03:41,583 --> 00:03:42,583
あなたは何をしましたか？

17
00:03:45,458 --> 00:03:47,458
あなたは…
あなたは私を置き去りにします..

18
00:04:24,583 --> 00:04:25,375
お母さん。。

19
00:04:31,625 --> 00:04:32,416
お母さん。。

20
00:04:38,291 --> 00:04:40,041
お母さん。。

21
00:05:07,333 --> 00:05:08,333
お母さん。。

22
00:06:27,166 --> 00:06:28,666
いよいよ女の子に会いに行く日がやってきました。

23
00:06:29,666 --> 00:06:32,250
私は彼に早く起きるように何度も言いました。

24
00:06:35,458 --> 00:06:39,458
見たことがありませんか？
それでも彼は水牛のように眠っている。

25
00:06:42,666 --> 00:06:43,833
彼は年老いているので、

26
00:06:45,666 --> 00:06:48,666
どうしたら彼を子供のように扱えるでしょうか？

27
00:06:49,875 --> 00:06:51,250
ひどいですね。

28
00:06:52,041 --> 00:06:54,541
彼はそれまで起きなかった。
バカども。

29
00:06:59,541 --> 00:07:00,041
えーっ…！

30
00:07:02,708 --> 00:07:03,583
シヴァ

31
00:07:04,916 --> 00:07:07,041
おい！起きろ。

32
00:07:07,291 --> 00:07:09,625
バッファローのように眠らないでください。
あなたは目を覚まします。

33
00:07:10,291 --> 00:07:13,166
行ってください、母さん
なんで朝から邪魔するの？

34
00:07:13,166 --> 00:07:16,250
どこに行けばいいですか？
今日はその女の子に会う日ですね。

35
00:07:16,583 --> 00:07:20,666
そんなことは起こらないよ、お母さん。
そうじゃない？誰がこのことについてあなたに話しましたか?

36
00:07:20,875 --> 00:07:23,791
結婚は実現しないでしょう。
トディショップで結婚仲介人を見ました。

37
00:07:24,666 --> 00:07:26,375
トディショップ？それは正しいかもしれません。

38
00:07:26,666 --> 00:07:28,958
彼らは興味がありません。
興味がありませんか？

39
00:07:29,958 --> 00:07:31,041
おい、おい、おい、

40
00:07:31,458 --> 00:07:34,666
彼らはおもちゃ屋で何と言ったのでしょうか？
彼らは、興味がないと言いました。

41
00:07:35,750 --> 00:07:39,375
すでにあなたは私に言いました、
その理由は何なのかと聞いているんです。

42
00:07:39,666 --> 00:07:44,375
理由は、あなたは医者、私はコレクターだからです。
そして私たちの資格は高いです。わかりました..？

43
00:07:47,125 --> 00:07:49,833
資格のせいではなく、
それはあなたのせいです。

44
00:07:50,875 --> 00:07:54,125
こういう人は生まれない方が良いよ
ああ、私の運命。

45
00:07:55,166 --> 00:07:56,166
教えて。 (電話をかける)

46
00:07:56,541 --> 00:07:57,333
もしかしたら家にいるかも？

47
00:07:58,166 --> 00:07:59,166
ここにいるよ、どこに行けばいいの？

48
00:07:59,416 --> 00:08:00,791
どこかに行くって言ってたよね？
ああ、何ですか？

49
00:08:02,375 --> 00:08:03,666
どこにも行かないよ。

50
00:08:04,541 --> 00:08:08,041
それから、橋の近くに来てください。
私はそこにいます。

51
00:08:18,125 --> 00:08:18,791
インドゥ...

52
00:08:25,250 --> 00:08:26,041
インドゥ...

53
00:08:26,125 --> 00:08:26,708
はい。

54
00:08:30,166 --> 00:08:33,416
インドゥ、そこに置いておいて。
これなら大丈夫です。

55
00:08:33,666 --> 00:08:35,458
あなたはただ私の言うことを実行するだけです。
ここにしましょう。

56
00:08:36,166 --> 00:08:39,458
医者はこう言いました、最初の数ヶ月で
私たちは赤ちゃんにもっと気を配るべきです。

57
00:08:40,166 --> 00:08:44,750
今回ではありません、私たちの生涯を通じて、
私たちにもっと気を配っていただくのはあなたの責任です。

58
00:08:45,083 --> 00:08:46,583
私のインドゥ…私は同意しました。
わかりました。

59
00:08:47,375 --> 00:08:51,541
今、私たちは彼の世話をしなければなりません。
そして、もっと気を配ってあげてください。

60
00:08:52,000 --> 00:08:54,291
次に、これを広げて向きを変えます。
わかりました..

61
00:08:54,583 --> 00:08:57,375
電話が鳴っているので、相手を確認してください。
私が面倒を見ます。

62
00:09:03,875 --> 00:09:08,000
こんにちは！
娘さん、電話しましたか？

63
00:09:08,166 --> 00:09:10,166
彼が電話したときに中断があったので、試してみました。

64
00:09:10,375 --> 00:09:12,958
元気ですか？
大丈夫。

65
00:09:14,041 --> 00:09:15,791
あなたはどうですか？
私も元気です。

66
00:09:17,625 --> 00:09:18,625
気をつけてね。分かった？

67
00:09:19,416 --> 00:09:21,416
スニーシュがここにいます。
電話を彼に渡しましょうか？

68
00:09:21,666 --> 00:09:26,375
娘、今少し忙しいので、後で電話します。
わかりました。わかりました。

69
00:09:27,166 --> 00:09:29,083
あなたの叔父さんです。
では、なぜ彼は電話を早く切り上げたのでしょうか。

70
00:09:29,375 --> 00:09:30,458
彼は、忙しいので後で電話すると言いました。

71
00:09:31,041 --> 00:09:36,041
私は彼に「しばらくここにいてください」と何度も言いました。
彼のラドゥの仕事で忙しいかもしれない。

72
00:09:36,541 --> 00:09:38,333
少なくとも彼は電話をかけています、さあ。
うーん。

73
00:09:39,458 --> 00:09:42,166
農場に行くつもりですが、ディネシャンがまだ来ません。

74
00:09:42,666 --> 00:09:44,875
私たちは鶏肉をそれぞれの人々に届けませんでした。

75
00:09:45,583 --> 00:09:48,583
重要なのは、ベンガル人の依存関係です。

76
00:09:50,458 --> 00:09:53,666
農作業が終わったらできるだけ早く帰宅してください。
わかりました。

77
00:09:53,875 --> 00:09:58,500
放浪をレベルアップする今日この頃。
あなたも私たちのことを知っているはずです。はい。

78
00:09:59,791 --> 00:10:04,666
今日は孤児の妹が来るかもしれない、
あなたはここにいるはずです。

79
00:10:04,666 --> 00:10:05,875
わかりました、行きます。

80
00:10:10,541 --> 00:10:12,541
おい！サチンは何世紀まで生きていますか？
なぜ今聞くのですか？

81
00:10:12,750 --> 00:10:14,166
それはまるでサチン・センチュリー、あなたの結婚相手が見ているようなものです。

82
00:10:14,458 --> 00:10:16,166
行きましょう…

83
00:10:17,583 --> 00:10:19,875
あなたの状況を考えるといつも笑ってしまいます。
はい、どうぞ。

84
00:10:20,958 --> 00:10:23,250
バイジュ！
待って。

85
00:10:23,458 --> 00:10:24,208
―呼吸―

86
00:10:24,375 --> 00:10:25,375
私の自転車はどこですか？

87
00:10:26,000 --> 00:10:28,458
ねえ、これを注ぐと自転車は走れませんよ。

88
00:10:28,458 --> 00:10:30,166
では、自転車を売った後、これを買うのですか？

89
00:10:30,875 --> 00:10:32,666
50ルピーでもガソリンを入れてもらえますか？

90
00:10:32,875 --> 00:10:34,583
飲み物に到達したとき、ガソリンはなくなりました。

91
00:10:35,125 --> 00:10:37,333
そして、そこからここまで、このセクシーな時間を歩きました。

92
00:10:37,666 --> 00:10:38,666
また、お金が足りません。

93
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
なんてこった！今日はおかずないの？

94
00:10:40,041 --> 00:10:42,750
あなたの Rs.110 でどうやってこれを管理できますか?

95
00:10:43,166 --> 00:10:45,583
この草はおかずに重宝します。

96
00:10:46,291 --> 00:10:52,166
疲れたので1.5kmほど歩きました。こちらが当社のATMです。

97
00:10:52,583 --> 00:10:54,041
私は彼からRs.500を選ばなければなりません。

98
00:10:54,166 --> 00:10:55,666
ボアボア、彼から現金をもらって、それを使ってガソリンを給油してください。

99
00:10:55,875 --> 00:10:56,333
アリヤ (友達の意味)

100
00:10:59,666 --> 00:11:01,666
一人で飲んだの？ここでグラスを見つけました。
ガラス？ああ。

101
00:11:01,833 --> 00:11:07,708
責任ある学生たちは公共サービスを学ぶためにここに来ました。

102
00:11:07,875 --> 00:11:09,666
ああ、いいですね。
まずはそれを注ぎます。

103
00:11:09,791 --> 00:11:13,250
私たち年長者はまずこれを勉強しなければなりません。

104
00:11:16,250 --> 00:11:17,250
おい！早く結婚しなさい。

105
00:11:17,375 --> 00:11:18,375
誰が私に女の子をくれるの？

106
00:11:19,791 --> 00:11:20,791
あなたのお母さんはいつもあなたのことを悲しんでいます。

107
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
彼女には同僚ができるかもしれない。

108
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
見てみましょう。

109
00:11:26,000 --> 00:11:29,208
おい！それを持ってください。いいえ。
良いキャラクター。

110
00:11:30,000 --> 00:11:30,416
私はします。

111
00:11:30,666 --> 00:11:32,875
彼のようになってください。
これを私にください。

112
00:11:34,041 --> 00:11:35,041
一滴一滴が貴重です。

113
00:11:36,041 --> 00:11:37,041
おかずをどうぞ。

114
00:11:41,875 --> 00:11:44,416
非常に困難です、彼の母親の状況。

115
00:11:46,333 --> 00:11:49,333
草！
大変な気がするので、草を与えてください。

116
00:11:49,500 --> 00:11:53,375
（白寿が歌う）

117
00:11:55,750 --> 00:11:57,250
彼らはそれをどこで購入しましたか?

118
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
安心しましたか？

119
00:12:04,833 --> 00:12:07,625
最後の願いは何ですか？

120
00:12:07,666 --> 00:12:09,125
私の願いはただ一つ。

121
00:12:10,333 --> 00:12:10,875
それは何ですか？

122
00:12:10,875 --> 00:12:13,291
女優のハニーローズに会いたいです。

123
00:12:13,541 --> 00:12:15,291
ハニーローズ？はい。
ハニーローズとは誰ですか？

124
00:12:15,916 --> 00:12:17,416
第14区マナンタバディのメンバー。

125
00:12:17,666 --> 00:12:22,791
最高…12位ですよね？成熟していない。
彼は誰も知りません。

126
00:12:23,125 --> 00:12:26,166
死ぬまでにポジティブなことをしたい。それが私の願いです。

127
00:12:26,458 --> 00:12:29,875
最後の願いは何ですか？死ぬまでに王家の飲み物を飲みたい。

128
00:12:30,166 --> 00:12:31,083
そうすれば最後の日はありません。

129
00:12:31,083 --> 00:12:33,708
こんにちは。！今すぐ行きます。
ペットボトルをゴミにすると、生徒たちが勉強しに来ます。

130
00:12:34,083 --> 00:12:37,000
今行ってる。わかりました。
やあ、行きますよ。

131
00:12:37,458 --> 00:12:39,166
あなたは行き​​ますか？
それから？

132
00:12:39,791 --> 00:12:42,750
自転車は飲み物の近くに放置されています。
ガソリン代が必要だ。

133
00:12:44,791 --> 00:12:45,583
500？

134
00:12:46,875 --> 00:12:48,875
( 白獣の唄 )

135
00:12:49,958 --> 00:12:50,666
紛失しました。

136
00:12:52,416 --> 00:12:54,625
うーん、使ってください…
ガソリンに使用します。

137
00:12:55,083 --> 00:12:57,500
兄さん、私たちは2回負けました。

138
00:12:58,166 --> 00:13:01,541
ガソリンを入れに行ってもいいよ
どうやって...どうやって...

139
00:13:03,250 --> 00:13:08,250
マラヤーラム語の歌を歌うバイジュ

140
00:13:14,500 --> 00:13:18,208
効果がありません。 90mlあれば大丈夫です。

141
00:13:18,333 --> 00:13:21,500
一つやりましょうか？
ウシャ宮殿の警備を騙してルピーを手に入れることはできるだろうか？ 500?

142
00:13:21,875 --> 00:13:27,291
前回90ml借りたお金は返しましたか？
まずはお返しをするのがマナーです。

143
00:13:27,541 --> 00:13:31,375
あなたはどうですか？あなたも同じです。

144
00:13:31,666 --> 00:13:35,333
やめて！君たちはいつもそんなことばかり考えているよ。

145
00:13:36,041 --> 00:13:38,875
深刻な問題ではありません。
何が問題なのか教えてください。

146
00:13:39,166 --> 00:13:44,166
失業、それが私の問題です。どうすればこのように生きられるでしょうか？

147
00:13:44,958 --> 00:13:47,958
母にとっても、家に平和はありません。

148
00:13:50,416 --> 00:13:54,416
冗談ですよ。あまり真剣に考えないでください。

149
00:13:55,458 --> 00:13:57,458
君たちはこれをやる。私の自転車で行って来てください。

150
00:13:57,875 --> 00:14:02,166
あなたは飲み込まれてここに立っています。自転車で行きます。

151
00:14:02,666 --> 00:14:04,166
ピークになったら、水に飛び込まないでください。

152
00:14:05,708 --> 00:14:07,500
オートリキシャは来ない。
歩いて行けるよ。

153
00:14:26,500 --> 00:14:28,500
おはようございます、私の名前はミーラです。

154
00:14:29,500 --> 00:14:32,333
私は Bodhi エントランス アカデミーのマーケティング エグゼクティブです。

155
00:14:32,875 --> 00:14:36,666
本を紹介するために来ました。
ねえ、私には誰も必要ありません。

156
00:14:36,708 --> 00:14:38,458
親愛なる兄弟、お願いします。

157
00:14:38,833 --> 00:14:40,541
見てください。

158
00:14:40,666 --> 00:14:42,166
彼は誰と話しているのか。

159
00:14:43,541 --> 00:14:45,541
お兄さん、仕事してるの？

160
00:14:45,750 --> 00:14:49,375
私は仕事をしていないので、邪魔しないでください。

161
00:14:52,166 --> 00:14:53,166
何が問題ですか?

162
00:14:53,416 --> 00:14:55,458
兄弟！私は本を​​売りにここに来ました。

163
00:14:55,875 --> 00:14:56,875
何てことだ！英語

164
00:14:58,375 --> 00:15:00,166
それを彼女に返してください。
―白獣のつぶやき―

165
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
価格は？
それを彼女に返してください。

166
00:15:02,416 --> 00:15:04,166
Rs.200です。今日のオファー。

167
00:15:05,833 --> 00:15:06,833
一緒に来てください。

168
00:15:07,833 --> 00:15:08,833
疑いは解消されるはずですよね？

169
00:15:09,833 --> 00:15:12,666
来てね。
家に生徒がいますか？

170
00:15:12,833 --> 00:15:14,291
なんて質問ですか？そこを見てください。

171
00:15:14,833 --> 00:15:17,375
私の家には誰もいません。

172
00:15:18,166 --> 00:15:19,166
時間の無駄。

173
00:15:21,166 --> 00:15:22,166
疑問がある場合は、それをクリアしてください。

174
00:15:24,416 --> 00:15:26,416
近くに学校はありますか？

175
00:15:26,750 --> 00:15:29,166
彼の親戚の学校が近くにあります。

176
00:15:30,125 --> 00:15:31,916
おい！さあ来いよ。

177
00:15:35,041 --> 00:15:37,375
一ついただきましょうか、元気をもらいます。

178
00:15:38,666 --> 00:15:39,666
まずは我慢してください。

179
00:15:40,166 --> 00:15:43,166
彼はいつもお酒のことを考えています。
やめて。

180
00:15:46,166 --> 00:15:50,250
シヴァ！どうしたの？やめて…やめて…
緊急の場合はすぐにラヤムシネマズに来てください。

181
00:15:51,166 --> 00:15:54,166
今すぐ行きます。私たち 3 人は町の近くにいます。
電話には誰が参加していますか?

182
00:15:54,916 --> 00:15:56,166
それはスニーシです!彼は私たちにラヤム映画館に行くように言いました。

183
00:15:57,458 --> 00:15:58,458
兄弟！彼らはどこにいますか？
彼らは来るでしょう。

184
00:15:58,875 --> 00:16:04,166
彼らは行きます。友達が来るから心配しないでください。
緊張しないでください。

185
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
そこに彼がいる。

186
00:16:07,791 --> 00:16:10,791
兄さん、映画はもう終わります。
心配しないで！彼らは来るでしょう。

187
00:16:11,166 --> 00:16:14,250
ねえ、あなたは彼を倒しましたか？いいえ、私はその人ではありません。

188
00:16:14,666 --> 00:16:18,916
ラジェシュです。私の友人。
数日間彼の妹をからかう人もいます。

189
00:16:19,041 --> 00:16:21,666
彼は誰ですか？
数日間彼の妹をからかう人もいます。

190
00:16:22,166 --> 00:16:24,166
では、彼はどこにいるのでしょうか？
彼は劇場の中にいる。

191
00:16:25,166 --> 00:16:26,166
私と来て。さあ

192
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
彼こそがその男だ。

193
00:16:43,166 --> 00:16:44,166
彼こそがその男だ。

194
00:16:44,958 --> 00:16:45,958
ゴパンですか？

195
00:16:46,458 --> 00:16:47,458
あなたは誰ですか？

196
00:16:48,125 --> 00:16:48,791
終わらせてください。

197
00:16:50,083 --> 00:16:51,083
あなたは彼女の妹をからかいましたよね？

198
00:17:00,375 --> 00:17:01,541
捕まえてください。誰も行かせてはいけません。

199
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
そこでやめてください。

200
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
シヴァ…!捕まえてください。

201
00:17:10,166 --> 00:17:12,166
ええ、そこでやめてください。

202
00:17:13,166 --> 00:17:13,458
停止！

203
00:17:14,166 --> 00:17:15,166
彼を捕まえてください。

204
00:17:16,166 --> 00:17:17,166
その場を離れましょう。
ご案内します。

205
00:17:18,166 --> 00:17:19,166
ご案内します。

206
00:17:24,166 --> 00:17:25,166
脇に来てください。

207
00:18:52,541 --> 00:19:01,541
( 白寿の唄 )

208
00:19:04,666 --> 00:19:05,666
これは一体何でしょうか？

209
00:19:07,000 --> 00:19:11,250
おい！お金がありません。入手方法はこの方法しか見つかりませんでした。

210
00:19:13,708 --> 00:19:15,166
ねえ、バイジュ

211
00:19:18,791 --> 00:19:22,041
バイジュ！シヴァ！問題があります。
何や？

212
00:19:22,166 --> 00:19:24,708
ここでは自由に歩くことはできません。警察が私たちを探しています。

213
00:19:25,125 --> 00:19:29,166
誰が言いましたか？当時、人々は Facebook でライブ配信するようになりました。

214
00:19:29,166 --> 00:19:32,666
照明が彼らに当たるだろう。
おい！生放送が行われています。

215
00:19:33,875 --> 00:19:35,250
これから何をしましょうか？

216
00:19:35,250 --> 00:19:38,583
どこかに隠れることができます。
唯一の方法は隠れることです。

217
00:19:39,375 --> 00:19:40,666
君たちは行きなさい。 2日以内に参加します。

218
00:19:41,166 --> 00:19:41,875
なぜ？

219
00:19:42,041 --> 00:19:46,166
明日はプラサド氏の父親の１６回目の命日の法事である。
それで？

220
00:19:46,291 --> 00:19:52,166
祖父が亡くなったとき、私は祖父のために5リットルのアルコールを持ってきました。
したがって、今度は私がそれを買わなければなりません。

221
00:19:52,666 --> 00:19:54,875
すべてはあなたの悪い習慣のせいで起こっています。

222
00:19:55,166 --> 00:20:00,875
なぜ私の癖を指摘するのですか？私たちは誰のためにこれをしたのでしょうか？

223
00:20:01,000 --> 00:20:02,166
スニーシュの友達へ。

224
00:20:02,458 --> 00:20:04,166
あなたは彼に電話して、現金を持ってくるように言いました。

225
00:20:04,416 --> 00:20:06,166
今すぐスニーシュに電話してください。

226
00:20:06,541 --> 00:20:07,541
彼に電話してください。

227
00:20:23,666 --> 00:20:27,416
私たちはどこかに留まらなければなりません。
現金を手配してください。

228
00:20:27,666 --> 00:20:29,000
緊張しないでください。

229
00:20:30,416 --> 00:20:32,416
君たちはそこで待っていてください。行きます。

230
00:20:33,250 --> 00:20:38,666
今度はどこへ行くのですか？私は家に一人でいます。
友情を壊すためにあなたに何回言ったでしょうか？

231
00:20:38,666 --> 00:20:41,541
それはあなたの考え方とは違います。
彼らをサポートできるのは私です。

232
00:20:41,958 --> 00:20:44,875
彼らは私を待っています。
急いで行きます。

233
00:20:45,166 --> 00:20:47,083
やりたいことは何でもしてください。緊張しないでください。

234
00:20:49,666 --> 00:20:50,666
おい！彼は何と言ったでしょうか？

235
00:20:51,166 --> 00:20:52,166
彼は来るでしょう。

236
00:20:53,666 --> 00:20:55,250
今日の解決策は何でしょうか？

237
00:20:55,666 --> 00:20:58,333
私たちにできることは一つ、ここに留まることです。

238
00:20:58,333 --> 00:21:00,125
お母さんに会いたいです。

239
00:21:00,500 --> 00:21:03,666
ああ、それならお父さんに会いたいです。
みんな！湾岸地域に行きますか？

240
00:21:04,041 --> 00:21:05,666
警察が私たちを探しています。

241
00:21:05,791 --> 00:21:09,291
一つのことをしてください。遠くから見ても来ます。

242
00:21:09,541 --> 00:21:10,541
それは正しい。

243
00:21:11,250 --> 00:21:12,708
来る！来て。

244
00:21:12,916 --> 00:21:15,541
プラサド氏の父親の16回目の命日?
16日？警察は16日目にやります。

245
00:21:22,666 --> 00:21:23,666
あなたは行き​​ます、そして来ます。

246
00:21:28,791 --> 00:21:29,791
母親！

247
00:21:30,791 --> 00:21:31,791
母親！

248
00:21:34,416 --> 00:21:35,416
シヴァ..

249
00:21:37,666 --> 00:21:41,250
あなたがしてきたマイナスなことは何ですか？
警察はあなたを探しにここに何度も来ました。

250
00:21:41,500 --> 00:21:42,666
母親！それは小さな問題です。

251
00:21:43,666 --> 00:21:44,666
シヴァ..

252
00:21:45,125 --> 00:21:49,000
小さな問題かもしれないが、私はまったく平安を感じることができなかった。

253
00:21:49,125 --> 00:21:51,666
今すぐバッグを持ってここを出なければなりません。

254
00:21:51,666 --> 00:21:54,666
食事をしてから行きましょう。あなたはそれを受け取ります。

255
00:22:16,166 --> 00:22:17,666
息子！それを持ってください。

256
00:22:18,500 --> 00:22:20,791
ここで食べてください。
母親！シャフィがここにいます。

257
00:22:27,083 --> 00:22:30,666
母親！オムレットはないですか？
もしかしたら彼女はそれを忘れてしまったのかもしれない。

258
00:22:33,375 --> 00:22:34,166
息子

259
00:22:35,875 --> 00:22:39,500
警察！走る。
そこでやめて…私はそこでやめてと言った。

260
00:22:40,958 --> 00:22:41,666
何てことだ。

261
00:22:41,666 --> 00:22:42,666
そこを見てください。

262
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
どこに行くの？

263
00:22:48,666 --> 00:22:50,666
警察署に自首するように伝えてください。

264
00:22:50,791 --> 00:22:53,208
これが限界です。手に入れられたら。します。

265
00:22:55,666 --> 00:22:57,666
母親と息子は投獄される予定ですか?

266
00:22:58,041 --> 00:22:58,541
お客様！私は..

267
00:23:00,958 --> 00:23:02,958
先生！彼らは逃げ出した。
自転車に乗ってください。

268
00:23:03,083 --> 00:23:03,708
先生

269
00:23:09,375 --> 00:23:13,666
( 白寿の唄 )

270
00:23:14,458 --> 00:23:16,458
お父さん！彼は寝たと思います。

271
00:23:19,333 --> 00:23:20,458
息子！

272
00:23:21,791 --> 00:23:25,708
それは何ですか？ - 私の友人のスメシュを知っていますか?
彼は今軍隊にいます。

273
00:23:26,083 --> 00:23:27,458
彼はこれを私にくれました。

274
00:23:27,875 --> 00:23:29,333
これは彼がくれたものですか？

275
00:23:29,458 --> 00:23:32,000
父親！私は数日間ここにいないでしょう。

276
00:23:32,291 --> 00:23:35,000
どこに行くの？
お父さんの仕事のため。

277
00:23:35,416 --> 00:23:38,416
毎日家に帰れる、楽な仕事をしましょう。

278
00:23:39,208 --> 00:23:42,333
知っておく必要があります。
そういう仕事をすればもっとお金がもらえるよ。

279
00:23:43,500 --> 00:23:45,666
えーっ！グラスを一杯ください。

280
00:23:46,041 --> 00:23:48,916
父親！あげますよ。

281
00:23:50,000 --> 00:23:57,583
飛沫が家の中に入ってきたとき。
雨が降ると、あなたはいつも私を眠らせるために歌を歌ってくれます。

282
00:23:57,791 --> 00:24:01,208
あなたは私にくれます。
うーん、受け取ってください。

283
00:24:02,166 --> 00:24:06,541
あの歌が聞きたいのですが、
あなたはいつも私を眠らせるために歌います。

284
00:24:07,666 --> 00:24:11,666
私の母が亡くなったとき、あなたも歌っていました。

285
00:24:12,208 --> 00:24:13,166
父親！歌う…

286
00:24:13,916 --> 00:24:14,708
歌います。

287
00:24:16,333 --> 00:24:18,333
歌ってください。

288
00:24:18,458 --> 00:24:20,125
快適に座っています。

289
00:24:20,458 --> 00:24:21,458
頭を正しく置きます。

290
00:24:25,458 --> 00:24:34,791
「あなたに歌って眠ります、私の蓮の花。」

291
00:24:35,416 --> 00:24:44,458
「聞いて、聞いて、あなたは眠ってしまうでしょう、心の愛よ。」

292
00:24:54,458 --> 00:24:56,458
おお！彼は寝ました。

293
00:24:57,583 --> 00:25:04,958
わかってるよ、お父さん！
私の友達3人が橋の近くで待っています。

294
00:25:05,333 --> 00:25:09,583
明日は私がいないからといって悲しまないでください。

295
00:25:10,166 --> 00:25:12,125
できるだけ早く来てください。

296
00:25:12,250 --> 00:25:17,625
急いで行きます。
近くにあなたの存在が必要です、それが私の願いです。

297
00:25:17,916 --> 00:25:19,916
ああ、愚かな父さん…

298
00:25:22,125 --> 00:25:24,166
（ 白寿 弔い ）
オーケー、息子よ。

299
00:25:25,583 --> 00:25:26,458
早く来てね？

300
00:25:27,916 --> 00:25:31,083
お父さん来るよ。
私の父は私の神です。

301
00:25:31,333 --> 00:25:35,416
～梅樹が歌う～

302
00:25:38,916 --> 00:25:39,541
さあ

303
00:25:42,041 --> 00:25:42,583
さあ。

304
00:25:50,666 --> 00:25:52,083
そこに明かりが灯る。

305
00:25:53,166 --> 00:25:55,166
新しい人がここに泊まりに来ましたか？
わかりません。

306
00:25:55,375 --> 00:25:57,166
見てみましょうか。
一緒に来てください。

307
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
こんにちは兄弟たち！どこに行くの？

308
00:26:08,791 --> 00:26:09,958
見積りの仕事ですか？

309
00:26:11,458 --> 00:26:12,458
なぜここにいるのですか？

310
00:26:12,958 --> 00:26:15,041
私はここにしかいない。
一緒に来てください。

311
00:26:15,208 --> 00:26:16,458
えーっ！停止！停止！

312
00:26:18,666 --> 00:26:20,375
皆さんはテレビチャンネルで完全にストリーミングしています。

313
00:26:20,625 --> 00:26:21,333
さあ

314
00:26:21,458 --> 00:26:23,500
皆さんは紳士だと思っていましたが、
朝会ったときのこと。

315
00:26:23,833 --> 00:26:25,083
あなたは仕事を気にしています。

316
00:26:27,583 --> 00:26:29,708
皆さん、向こうではよく頑張りました。

317
00:26:30,458 --> 00:26:33,083
水は必要ですか？
そうですね、できれば良いですね。

318
00:26:33,458 --> 00:26:34,458
そうしましょうか？

319
00:26:35,458 --> 00:26:36,458
スニーシ！教えて。

320
00:26:37,291 --> 00:26:38,291
私と来て。

321
00:26:47,416 --> 00:26:49,833
知ってるよ、行かないでって言ったよね。
来てください。

322
00:26:50,458 --> 00:26:51,458
バイジュはどこですか？

323
00:26:53,958 --> 00:26:55,166
警察は彼を捕まえましたか？

324
00:26:55,458 --> 00:26:56,583
様子を見よう。

325
00:26:56,583 --> 00:26:57,958
私たちは困難に直面しています。

326
00:26:59,666 --> 00:27:01,458
ここで戦っている奴らは誰だ？

327
00:27:01,666 --> 00:27:03,083
おい！
これは誰ですか？

328
00:27:05,083 --> 00:27:06,750
彼を放っておいてください。
シヴァ…助けて。

329
00:27:07,208 --> 00:27:09,916
ああ、私の友人、あなたは？
ここを曲がってください。

330
00:27:10,458 --> 00:27:11,458
あなたを殺します。

331
00:27:21,666 --> 00:27:22,583
おい！そこに立ってください。

332
00:27:24,666 --> 00:27:25,666
おい！そこに立ってください。

333
00:27:27,333 --> 00:27:30,333
彼らは誰なの？
ゴパンさんの名言かもしれません。

334
00:27:30,958 --> 00:27:32,791
バイジュはどこですか？
わからない。

335
00:27:33,000 --> 00:27:34,458
彼は殴られたとき、逃げた。

336
00:27:35,083 --> 00:27:39,541
マンガラッセリー・バイジュの友達に勝ったのは誰ですか?
勇気があるなら私と一緒に来てください。

337
00:27:39,666 --> 00:27:41,791
Baiju はトラブルシーカーです。
あなたは知っていますか？

338
00:27:42,208 --> 00:27:45,458
マンガラッセリー・バイジュの友達に勝ったのは誰ですか?
道具を取りに行きました。

339
00:27:45,541 --> 00:27:48,458
道具？彼は恐怖のあまり逃げ出した。
うーん、怖くて逃げたのかな？

340
00:27:48,541 --> 00:27:53,458
今日の朝、劇場から逃げ出したんですか？
これで結ばれました。ははは。

341
00:27:54,750 --> 00:27:57,458
我々は何をしますか？
なんて状況だ。

342
00:27:57,750 --> 00:28:03,250
まず真っ直ぐに立ちます。
警察のせいで祖国に留まることはできなかった。

343
00:28:03,458 --> 00:28:05,083
お父さんから祝福を受けましたか？

344
00:28:05,500 --> 00:28:08,291
伝えるのを忘れていました。
父に会いに行く途中でスメシュに会いました。

345
00:28:08,791 --> 00:28:11,916
私たちのクラスメートであるスマのことを知っていますか？
あのスケルトン・スメッシュ？はい！

346
00:28:12,458 --> 00:28:13,458
彼は今軍隊にいます。

347
00:28:13,750 --> 00:28:14,833
それは本当です。

348
00:28:15,166 --> 00:28:24,458
彼は私の願いについて彼に尋ねた
そして彼は私にアルコールをフルボトルで勧めてくれました。

349
00:28:26,208 --> 00:28:27,708
だからあなたは死ぬことはありません。

350
00:28:28,041 --> 00:28:30,166
楽しく飲みたいです。

351
00:28:30,250 --> 00:28:33,958
なんとも情けない状況だ。
今、私たちは銃器と警官を恐れなければなりません

352
00:28:34,458 --> 00:28:36,458
ここを離れても安全です。

353
00:28:37,291 --> 00:28:41,041
どこに行きますか？私たちにはそんなに多くの友達がいません。

354
00:28:41,916 --> 00:28:44,125
カリコードに行くことができます。そこに友達がいます。

355
00:28:44,666 --> 00:28:47,791
小規模な銃器チーム。彼は私たちの世話をしてくれるでしょう。

356
00:28:48,083 --> 00:28:52,041
それから今夜はこれを食べた後、その場を離れなければなりません。

357
00:28:52,333 --> 00:28:58,041
待って！明日の朝、車で来ます。
それから私たちが決めます。わかりました、良かったです。

358
00:28:59,375 --> 00:29:03,833
終わってしまったので、ちょっと迷っています。
これを保管してください。

359
00:29:05,208 --> 00:29:10,208
誰かがあなたを攻撃したら、大声で呼んでください
バイジュウ…

360
00:29:10,458 --> 00:29:14,416
行け！行く！殴られた時点ですでに逃げてるんだよ。

361
00:29:14,583 --> 00:29:18,541
何はともあれ、私たちはここから逃げ出すのです。
今日はこれを終わらせなければなりません。

362
00:29:18,583 --> 00:29:20,625
バイジュ！すでに少し終わっています。

363
00:29:20,708 --> 00:29:26,000
ボトル4本を収納できる容量があります。

364
00:29:26,458 --> 00:29:27,625
あなたはグラスを取ります。
残りの0.5リットルはどこにあるのでしょうか？

365
00:29:28,666 --> 00:29:38,250
父に少しだけあげました。
父に尋ねられたとき、私はノーとは言えませんでした。

366
00:29:38,458 --> 00:29:41,458
早く飲みたいなら終わりますよ。

367
00:29:45,000 --> 00:29:49,458
最初にどこで飲んだか忘れてしまった。
どこ？どこ？

368
00:29:49,625 --> 00:29:50,666
混ぜる水はありません。集中して飲まないといけない。

369
00:30:02,750 --> 00:30:03,458
シヴァァ！

370
00:30:03,750 --> 00:30:04,458
バイジュ！

371
00:30:05,166 --> 00:30:06,041
シャフィ！

372
00:30:06,791 --> 00:30:07,791
起きろ。

373
00:30:08,000 --> 00:30:09,083
おい！起きろ。

374
00:30:09,666 --> 00:30:12,666
準備をしましょう！速い。
顔を洗います。

375
00:30:13,458 --> 00:30:15,458
受け取ってください。
来ましたか？

376
00:30:16,500 --> 00:30:20,750
バイジュ！彼はアルコールの匂いを感じて初めて目を覚まします。

377
00:30:22,250 --> 00:30:25,958
擁護者を見ました。
彼は、「君たちはしばらくここを離れなければならない」と言いました。

378
00:30:28,041 --> 00:30:30,458
準備をしましょう！駅までお送りします。

379
00:30:30,875 --> 00:30:32,458
これを持ってください。
バイジュ！

380
00:30:33,166 --> 00:30:35,416
昨日！彼はたくさんお酒を飲みましたか？
彼に電話してみます。 -わかりました

381
00:30:35,625 --> 00:30:36,625
バイジュ！

382
00:30:37,041 --> 00:30:38,041
バイジュ！起きろ。彼は来ました。

383
00:30:40,083 --> 00:30:40,875
バイジュ！起きろ。

384
00:30:43,541 --> 00:30:45,541
外では何か問題があるのでしょうか？彼を起こしてください。
問題ない。

385
00:30:46,458 --> 00:30:47,458
彼に電話してください。

386
00:30:48,333 --> 00:30:49,250
あなたも彼に電話します。

387
00:30:49,333 --> 00:30:49,958
彼に電話します。

388
00:30:50,125 --> 00:30:53,250
彼を押して目を覚まさせてください。
1本飲み終わると幸せそうに寝ています。

389
00:30:53,833 --> 00:30:55,833
バイジュ！やあ..
おい！

390
00:31:00,000 --> 00:31:00,916
シヴァ…！

391
00:31:00,958 --> 00:31:02,250
シャフィ！ここに来て。
どうしたの？

392
00:31:03,333 --> 00:31:05,083
バイジュ…！バイジュ…！バイジュ…！

393
00:31:05,583 --> 00:31:08,833
バイジュ…起きて。

394
00:31:09,458 --> 00:31:10,458
シャフィ・バイジュ
起きて..

395
00:31:10,666 --> 00:31:11,666
おい、起きろよ。
彼を目覚めさせてください。

396
00:31:12,083 --> 00:31:15,458
バイジュ！ねえ…お願いします。
起きろ。

397
00:31:15,625 --> 00:31:19,583
バイジュ！起きろ。

398
00:31:19,750 --> 00:31:21,875
彼に何が起こったのですか？
バイジュ…起きて…

399
00:31:22,458 --> 00:31:25,458
バイジュ…！バイジュ…！バイジュ…！

400
00:32:26,333 --> 00:32:29,583
こんにちは...はぁ先生！病院から電話がありました。

401
00:32:30,458 --> 00:32:32,458
サイレント心臓発作がバイジュに起こりました。

402
00:32:33,458 --> 00:32:35,833
現在、その劇場のケースは登録されているだけです。
はい、先生。

403
00:32:36,458 --> 00:32:40,833
その中の一人は問題を起こす人ではありません。
彼は私の友人の息子です。

404
00:32:42,041 --> 00:32:44,750
また、事件が起こったとき、彼はその場にいませんでした。

405
00:32:45,541 --> 00:32:49,833
わかりました。他の人も FIR の手順を完了してください。
わかりました。

406
00:32:50,375 --> 00:32:51,166
わかりました。

407
00:32:54,166 --> 00:32:56,458
先生！はい。

408
00:32:56,958 --> 00:33:00,083
昨日女の子が逃げたって言ってなかったっけ？彼らは到着しました。

409
00:33:00,875 --> 00:33:01,791
彼らに来るように伝えてください。お客様。

410
00:33:03,458 --> 00:33:03,875
来てください。

411
00:33:08,833 --> 00:33:10,375
彼女を誘拐したのですか？
いいえ、先生。

412
00:33:10,583 --> 00:33:14,583
お客様！自分の願いを込めて逃げました。
私たちの結婚生活は終わりました。

413
00:33:16,166 --> 00:33:19,166
あなたの側から誰か来ましたか？
私の父はここにいます。

414
00:33:19,708 --> 00:33:22,708
アニーシュ！手続き終了後は放置してください。
わかりました。

415
00:33:23,458 --> 00:33:25,958
それからスニーシュに会うように言ってください。
わかりました。

416
00:33:33,458 --> 00:33:38,458
先生、なぜあの人たちと時間を無駄にしているのですか？
お父さんを悲しませるため？

417
00:33:39,833 --> 00:33:42,250
結局のところ、あなたの結婚生活は終わりました。右？
はい。

418
00:33:45,833 --> 00:33:48,833
繰り返さないでください。
わかりました。

419
00:33:49,791 --> 00:33:50,125
わかりました…

420
00:34:06,041 --> 00:34:07,458
スニーシ！ここに署名してください。

421
00:34:16,958 --> 00:34:19,750
えーっ！バイジュ..
そこに行きます。

422
00:35:09,458 --> 00:35:10,541
息子よ。

423
00:35:14,166 --> 00:35:15,458
息子よ。

424
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
息子よ。

425
00:35:30,250 --> 00:35:31,208
息子よ。

426
00:35:48,166 --> 00:35:49,166
息子に会いたいです。

427
00:35:59,750 --> 00:36:01,750
ああ、息子よ…

428
00:36:12,041 --> 00:36:12,583
うちの息子…

429
00:36:14,791 --> 00:36:18,791
この前、私は彼を眠らせるために歌を歌いました。

430
00:36:20,458 --> 00:36:28,458
- 彼は泣いています -

431
00:37:05,250 --> 00:37:05,958
これは誰ですか？

432
00:37:07,625 --> 00:37:08,666
私はシヴァ兄弟のお母さんと話しているのですか？

433
00:37:09,958 --> 00:37:10,708
はい、そうです。

434
00:37:12,375 --> 00:37:13,375
どうしたの？

435
00:37:14,166 --> 00:37:16,458
私はミーラです。シヴァンの兄の友人。

436
00:37:17,458 --> 00:37:17,958
友達？

437
00:37:18,708 --> 00:37:19,125
うーん。

438
00:37:20,208 --> 00:37:21,541
彼はここにはいません。

439
00:37:22,625 --> 00:37:23,625
はい、知っています。

440
00:37:23,750 --> 00:37:26,291
あなたに会いに来ました。
自分？

441
00:37:26,541 --> 00:37:29,333
なぜ？
のために..？のために..？

442
00:37:30,458 --> 00:37:31,458
わかりました。来る。

443
00:37:36,083 --> 00:37:36,958
入ってください。

444
00:37:37,958 --> 00:37:38,750
ここに座ってください。

445
00:37:44,666 --> 00:37:46,166
どこから来たのですか？

446
00:37:47,000 --> 00:37:52,000
私はサダシヴァン卿の家に滞在しています。
マーケティング幹部。

447
00:37:52,708 --> 00:37:55,791
何？
私の仕事は児童書を販売することです。

448
00:37:56,916 --> 00:38:00,208
ここには勉強している子供たちはいません。

449
00:38:00,500 --> 00:38:02,833
そして彼はしばらく来ないでしょう。だからあなたには彼の姿が見えないのです。

450
00:38:04,458 --> 00:38:08,000
私はこの母親が投獄されたことを知っていました。

451
00:38:09,916 --> 00:38:15,000
彼は友達のせいで投獄された。
私は一人です、彼はそのような考えを持っていませんでした。

452
00:38:17,458 --> 00:38:18,458
私はあなたのためにお茶を作ります。

453
00:38:56,166 --> 00:38:57,166
娘！はい。

454
00:38:57,458 --> 00:38:58,458
お茶を飲みましょう。

455
00:38:59,750 --> 00:39:01,458
彼は良いアーティストです。右？

456
00:39:02,750 --> 00:39:07,750
はい、彼は子供の頃から勉強しませんでした。
また、私は彼の勉強を手伝うことができませんでした。

457
00:39:08,750 --> 00:39:10,541
彼は望むときに絵を描きます。

458
00:39:10,791 --> 00:39:15,458
時々彼は仕事に行きます。
そうでない場合もあります。

459
00:39:16,958 --> 00:39:20,416
彼の友達が彼を必要とするなら。
彼が最初に助けてくれる人になるだろう。

460
00:39:30,958 --> 00:39:32,458
それはあなたのためです。それは何ですか？

461
00:39:34,708 --> 00:39:36,666
私たちは彼を刑務所から釈放するための措置を講じなければなりません。

462
00:39:36,958 --> 00:39:38,458
これは必要ありません。
母親..！これを保管してください。

463
00:39:38,875 --> 00:39:40,666
わかりました、お母さん。出発しましょうか。

464
00:40:03,666 --> 00:40:04,708
baijuの家に行かなければなりません。

465
00:40:05,416 --> 00:40:06,583
入ってください、来てください…

466
00:40:35,375 --> 00:40:37,416
オレンジの値段はいくらですか？
Rs.100/1kg

467
00:40:37,708 --> 00:40:39,375
ブドウ用？
Rs.100/1kg

468
00:40:39,750 --> 00:40:41,541
1kgください。
オレンジも1kg用意します。

469
00:40:42,875 --> 00:40:43,875
おい！ミーラがそこにいる。

470
00:40:47,458 --> 00:40:49,125
彼女はいつもあなたのことを二度以上尋ねます。

471
00:40:49,458 --> 00:40:52,000
いつ刑務所から戻ってきますか？
急いでください..

472
00:40:52,458 --> 00:40:53,458
先生、オレンジも1キロ取ってください。

473
00:42:04,083 --> 00:42:08,083
あなたのギャングの4人のうち3人です。

474
00:42:16,500 --> 00:42:17,500
私たちは皆さんと一緒にここにいます。

475
00:42:59,875 --> 00:43:01,875
シヴァ…！重要な件についてお話したいと思います。

476
00:43:02,541 --> 00:43:04,541
私に迷惑をかけるつもりですか？

477
00:43:05,875 --> 00:43:08,291
今後どのように訴訟を進めていくのでしょうか？

478
00:43:08,875 --> 00:43:10,458
自分の年齢のことを考えていますか？

479
00:43:12,500 --> 00:43:19,500
今まであなたは友達のために生きてきました。
自分のために何かをしてください。

480
00:43:19,750 --> 00:43:21,750
シヴァさん、仕事に行ってください。

481
00:43:23,125 --> 00:43:25,916
一部の役人たちに、私はあなたにお願いしました。

482
00:43:29,875 --> 00:43:32,583
そんな時、見知らぬ女の子が助けてくれました。

483
00:43:34,083 --> 00:43:35,083
どの女の子ですか？

484
00:43:36,750 --> 00:43:42,458
サダシヴァンの家に滞在している女の子。
彼女の名前を忘れてしまいました…ああ、ミーラ…

485
00:43:43,375 --> 00:43:45,500
お母さん！なぜ彼女にお金を要求したのですか？

486
00:43:46,083 --> 00:43:48,083
刑務所にいるほうがいいよ。

487
00:43:48,583 --> 00:43:51,083
そんな考えしかないんですか？

488
00:43:53,083 --> 00:43:56,208
私は何もせず、彼女がそれを私に与えてくれました。

489
00:43:59,083 --> 00:44:03,083
彼を殺したなら自殺したほうが良い。

490
00:44:03,791 --> 00:44:07,166
食べ物がありますね。それは私の運命です。

491
00:44:16,541 --> 00:44:17,458
シヴァ…！

492
00:44:20,250 --> 00:44:21,083
私の自転車を持ってきましたか？

493
00:44:21,291 --> 00:44:22,125
アレンジしてみました。

494
00:44:22,291 --> 00:44:24,666
私は疑問に思いました。お茶は飲みますか？
いいえ。

495
00:44:24,791 --> 00:44:26,708
そこに私を降ろしてください。
ちょっとまってください。

496
00:44:32,541 --> 00:44:34,750
スニーシ！はい、お母さん。
インドゥは今どうですか？

497
00:44:34,958 --> 00:44:37,333
彼女は元気です。
何ヶ月ですか？ - 2ヶ月

498
00:44:37,583 --> 00:44:38,708
そうですか？
-はい。

499
00:44:39,041 --> 00:44:42,250
彼に合う女の子を見つけてもらえますか？

500
00:44:42,416 --> 00:44:46,208
あの女の子の家はどこですか？
サダシバンの家には誰が住んでいますか?

501
00:44:46,291 --> 00:44:47,250
お母さん…彼女の出身地については知りません。

502
00:44:47,291 --> 00:44:50,083
あなたたちはすぐに彼の結婚生活を調整しようとしています。

503
00:44:50,291 --> 00:44:54,083
試してみます。
早くしてください。はい。

504
00:44:56,708 --> 00:44:59,708
ここで待っていれば。
彼女は私の結婚後にのみあなたから離れるでしょう。

505
00:44:59,958 --> 00:45:02,041
あなたは自転車をスタートさせます。
私が間違っているでしょうか？

506
00:45:03,708 --> 00:45:06,041
服を完璧に着ましょう。
わかりました…そうします

507
00:45:06,875 --> 00:45:07,875
お母さん、引っ越しましょうか？
うーん…行って…

508
00:45:08,333 --> 00:45:09,333
どこへ行くのか分からないのですか？

509
00:45:11,958 --> 00:45:12,958
何をするか？

510
00:45:26,083 --> 00:45:27,208
何？
来ますよ。

511
00:45:34,083 --> 00:45:36,083
メラ！
はい、兄さん。

512
00:45:37,500 --> 00:45:37,791
こんにちは

513
00:45:37,791 --> 00:45:40,791
仕事がない？
いいえ、友達を待っています。

514
00:45:42,958 --> 00:45:45,416
母が私に言いました。
ああ..

515
00:45:45,958 --> 00:45:47,958
私の暗い時に助けてくれてありがとう。

516
00:45:50,791 --> 00:45:53,791
すぐにお金を返します。
手に入れられたらそれで十分です。

517
00:45:55,583 --> 00:45:56,583
わかりました。わかりました。

518
00:45:58,458 --> 00:46:00,416
そして、私がアドバイスをしているとは思わないでください。

519
00:46:01,291 --> 00:46:02,500
兄弟！いくら？
100ルピー。

520
00:46:03,291 --> 00:46:07,083
なぜこれを止められないのですか？
あなたにとって、そこにいるのはお母さんだけです。

521
00:46:10,458 --> 00:46:13,416
こんにちは！
兄弟、これは私の友人のクリスティーナです。

522
00:46:16,083 --> 00:46:17,208
シヴァ！来て。

523
00:46:17,291 --> 00:46:18,166
来ます。

524
00:46:18,791 --> 00:46:19,416
わかりました。
わかりました…

525
00:46:20,333 --> 00:46:21,250
行きましょうか？
来てください。

526
00:46:22,541 --> 00:46:24,083
何か買いたいものがあると私に言いました。
はい。

527
00:46:26,500 --> 00:46:27,083
はい、行きます。

528
00:46:31,291 --> 00:46:32,208
えーっ！シャフィ。

529
00:46:33,625 --> 00:46:36,416
ビスケットを自由に食べさせてくれませんか？
喉を詰まらせて死んだのかもしれない。

530
00:46:36,708 --> 00:46:39,250
食べる！食べる！
今ではロード・ガナパシーのように見えます。

531
00:46:40,083 --> 00:46:43,250
シヴァンに2、3回電話しました。彼は来るでしょう。
心配しないでください。

532
00:46:43,625 --> 00:46:47,083
彼に何が起こったのですか？
いくつかの変更があります。

533
00:46:47,416 --> 00:46:51,041
ここでも同じです..
彼の話し方や態度に変化を感じた

534
00:46:51,500 --> 00:46:54,583
これについて問い合わせましたか？
何も分かりません。

535
00:46:54,666 --> 00:46:55,208
彼に尋ねませんでしたか？

536
00:46:55,208 --> 00:46:56,375
彼は私たちに率直に話さなければなりません。

537
00:46:57,708 --> 00:46:58,708
彼は来ます。

538
00:47:04,166 --> 00:47:06,125
ねえ…どうして私に電話したの？

539
00:47:06,583 --> 00:47:10,375
新しい仕事が決まりました。私たちは皆、人生に慣れることができます。
あなたは何と言いますか？

540
00:47:10,583 --> 00:47:11,583
いいえ、興味はありません。

541
00:47:12,541 --> 00:47:14,541
どうしたの？
興味ないです。

542
00:47:17,375 --> 00:47:18,791
先ほども言いました。右？

543
00:47:19,916 --> 00:47:21,083
彼に何が起こったのですか？

544
00:47:23,208 --> 00:47:24,083
雑草の匂い？

545
00:47:25,083 --> 00:47:27,083
シャフィ？
私はその人ではありません。

546
00:47:27,583 --> 00:47:28,500
どうしたの？

547
00:47:30,416 --> 00:47:34,250
来てください。
来てください…

548
00:47:36,666 --> 00:47:37,375
来てください...早く。

549
00:47:38,208 --> 00:47:40,166
シャフィですよね？
いいえ！私はその人ではありません。

550
00:47:47,500 --> 00:47:48,375
やあ..

551
00:47:48,541 --> 00:47:49,458
ここで何が起こっているのでしょうか？

552
00:47:49,875 --> 00:47:50,958
ここには何があるの？
何かが間違っています。

553
00:47:52,000 --> 00:47:53,458
手に持っているものは何ですか？
やあ..

554
00:47:53,833 --> 00:47:55,000
それは何ですか？立ち上がる。

555
00:47:55,125 --> 00:47:57,083
私たちはただここに座っているだけです。
私に命令するあなたは誰ですか？

556
00:47:57,125 --> 00:47:58,000
逃げた。

557
00:48:00,083 --> 00:48:01,083
起きろ。さあ、男。

558
00:48:01,083 --> 00:48:02,500
起きろ。あなたの手には何がありますか？

559
00:48:03,041 --> 00:48:04,833
見せて。
それを私にください。

560
00:48:05,083 --> 00:48:07,916
何も…何も…
しっかり立ってください。

561
00:48:09,291 --> 00:48:10,125
ください。

562
00:48:13,250 --> 00:48:15,291
誰がこれをあなたにくれましたか？え？
座ってください。

563
00:48:16,166 --> 00:48:18,166
誰がこれをあなたにくれましたか？
シャジです。

564
00:48:18,250 --> 00:48:19,250
どのシャジ？
うっぷしゃじ..

565
00:48:19,666 --> 00:48:20,625
彼はこれを止めなかったのですか？

566
00:48:20,833 --> 00:48:22,375
私たちはあなたたちが再びこのようなことをするのを見たくないです。

567
00:48:22,916 --> 00:48:26,666
シヴァ…彼に賞を与えなければなりません。
私たちはそれを直接受け取って彼に渡すことができます。

568
00:48:26,791 --> 00:48:28,375
スニーシ！あなたは自転車に乗ります。

569
00:48:36,416 --> 00:48:37,583
あなたの名前は何ですか？

570
00:48:38,041 --> 00:48:39,833
人々は私をウップ・シャジとして知っています。

571
00:48:39,958 --> 00:48:41,500
学校の生徒たちは私を愛しています。

572
00:48:41,875 --> 00:48:45,250
農家なので農業関係の本があれば。
それを私にください。

573
00:48:45,791 --> 00:48:47,041
農業の本ってどんな本？

574
00:48:47,333 --> 00:48:50,166
気づきましたか？ここではすべてオーガニックです。

575
00:48:50,375 --> 00:48:55,083
私に嫉妬する人もいます。でも気にしません。
私の目的は若者を惹きつけることです。

576
00:48:55,291 --> 00:48:59,083
森の中に生えていたいくつかの茂み。
何？

577
00:48:59,291 --> 00:49:02,208
ネイティブが栽培できるもののようです。
あのタイプは。。

578
00:49:02,875 --> 00:49:05,125
あなたのような人がこの社会には必要です。

579
00:49:05,291 --> 00:49:07,083
この社会は私にしかできない。

580
00:49:07,416 --> 00:49:12,083
誰も同意しません。
もしかしたら、私から良いものを受け取りたいと思っている魂もいるかもしれません。

581
00:49:13,250 --> 00:49:15,083
何てことだ！私の茂み。

582
00:49:15,208 --> 00:49:18,083
彼らは私が誠実に生きることを許さないでしょう。
うーん。

583
00:49:18,291 --> 00:49:20,208
3メンズ..
私の時間が来た。

584
00:49:20,916 --> 00:49:22,000
彼女もここにいます。

585
00:49:23,208 --> 00:49:24,125
そっちへ来てください。

586
00:49:24,583 --> 00:49:27,083
一生懸命働く農家さんは花のように楽しそうに見えます。

587
00:49:28,458 --> 00:49:29,875
ブルゥ…！
君たち？

588
00:49:30,083 --> 00:49:33,208
私はあなたにたくさん言いました。なぜ従えないのですか？
兄弟になりますよ。

589
00:49:33,333 --> 00:49:35,875
何をしているのですか？
私たちは彼に農業賞を与えるためにここに来ました。

590
00:49:35,875 --> 00:49:37,875
私の髪..
彼の仕事を知っていますか？

591
00:49:37,958 --> 00:49:39,000
言わないでください。

592
00:49:39,083 --> 00:49:41,166
何度も言いましたが、生徒には配布しないでください。
はい、そうです…どうしたのですか？

593
00:49:41,666 --> 00:49:43,083
わかりますか？
はい、そうします。

594
00:49:44,083 --> 00:49:46,083
私の頭はどこにありますか？
二度と来させないでください。

595
00:49:46,416 --> 00:49:49,208
お姉さん、行ってね。。
さもなければ、彼はあなたに雑草の入った袋を与えるでしょう。

596
00:49:50,833 --> 00:49:53,083
彼らは決して良いものにはなりません。
私たちは彼に盾を与えなければなりません。

597
00:49:53,166 --> 00:49:54,083
はい！あなたは本当です..

598
00:49:54,291 --> 00:49:56,166
彼らは私が言及した嫉妬深い人々です。

599
00:50:04,708 --> 00:50:06,000
メラ！
はい。

600
00:50:06,916 --> 00:50:09,541
販売事業はどうですか？
それは次のようになります..

601
00:50:09,833 --> 00:50:14,333
バッグの中に入っているのは麻薬か大麻ですか？
シャフィ兄弟、なぜそのような質問をするのですか？

602
00:50:14,458 --> 00:50:16,166
妹..！私はただの楽しみのために尋ねました。

603
00:50:17,583 --> 00:50:20,291
あなたのギャングはどこですか？
彼らは何か犯罪的な仕事をしていたのでしょうか？

604
00:50:22,083 --> 00:50:26,125
あなたの見解によれば、私たちはガンドなのかもしれません。
それはいくつかの状況のた​​めに起こりました。

605
00:50:26,916 --> 00:50:30,250
前回、あの男、ウップ・シャジを倒したのは？ああ..
あの状況が・・起こってしまったのです・・

606
00:50:30,708 --> 00:50:34,708
彼は雑草ビジネスを経営しています。
主に学校の生徒たちに贈ります。

607
00:50:34,916 --> 00:50:36,166
それで最後に彼を倒しました。

608
00:50:37,708 --> 00:50:39,791
シヴァンの家に行きました。右？
はい。

609
00:50:41,500 --> 00:50:44,833
貧しい母親です。右？
シヴァン兄弟に誰も来ないの？

610
00:50:45,666 --> 00:50:48,833
みんなそこにいました。
彼は雑草のせいですべてを失った。

611
00:50:53,166 --> 00:50:55,333
借金が増えています。
あげます。

612
00:50:55,666 --> 00:50:57,083
うーん、兄弟にあげます。

613
00:51:01,208 --> 00:51:05,083
悲しむことに目的はありません。

614
00:51:08,083 --> 00:51:14,166
面白いこともいくつか。
ウップ・シャジを倒し、劇場で戦う。

615
00:51:15,291 --> 00:51:18,083
それから刑務所に行って、戻ってきてここに座りました。

616
00:51:18,208 --> 00:51:21,250
兄さん、それは…
あなたにはそれを正当化する理由があります。

617
00:51:22,250 --> 00:51:26,208
仕事を探して、可哀想な母親の世話をしてみてください。

618
00:51:26,416 --> 00:51:28,833
だからこそ私はここにいるのです。仕事が必要なんです。

619
00:51:29,291 --> 00:51:34,666
私はあなたのために何件の仕事を手配しましたか?
私があなたに電話したとき、あなたは忙しかったです。

620
00:51:34,791 --> 00:51:36,916
そんなことないよ、もちろん行きますよ。

621
00:51:37,250 --> 00:51:38,166
うーん、確かに行きます。

622
00:51:39,083 --> 00:51:43,916
さあ、行きましょう。仕事を調べさせてください。
わかりました、兄弟。

623
00:51:50,708 --> 00:51:52,708
わかりました。なぜ急いでいますか?

624
00:51:53,833 --> 00:51:55,083
あなたは上手くなろうと決意していますか？

625
00:51:57,583 --> 00:52:00,583
心配しないで。方法は見つかります。

626
00:52:02,083 --> 00:52:05,083
1 つお持ちですか?いいえ。
仕事が見つかったら、教えてください。

627
00:52:05,750 --> 00:52:08,083
わかりました、兄弟。
試してみます。わかりました？

628
00:52:10,166 --> 00:52:13,208
彼は今探しています。すでに持っている人には仕事がない。
おはよう兄さん。

629
00:52:14,666 --> 00:52:16,583
この店のオーナーに電話してもらえますか？

630
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
私は..
わかりました。

631
00:52:19,833 --> 00:52:21,083
このお店を貸してくれませんか？

632
00:52:21,791 --> 00:52:24,166
レンタル用ですか？トディショップ？
はい。

633
00:52:24,250 --> 00:52:25,291
映画の撮影用に。

634
00:52:26,083 --> 00:52:28,291
タミル語の映画館では、13 ～ 14 日間必要です。

635
00:52:28,500 --> 00:52:29,458
うわー…映画撮影用ですか？
はい。

636
00:52:30,083 --> 00:52:31,333
13日？
はい。

637
00:52:32,375 --> 00:52:33,583
家賃の金額はわかりましたか？

638
00:52:33,791 --> 00:52:35,083
調整できるということ。

639
00:52:35,250 --> 00:52:37,250
調整はありません。はっきりさせておくべきです。右？

640
00:52:37,791 --> 00:52:39,666
わかりました。心配ない。

641
00:52:39,916 --> 00:52:40,708
ヒロインは誰ですか？

642
00:52:40,916 --> 00:52:44,833
ヒロインが固定されてない。もっと良いヒロインに違いない。

643
00:52:45,083 --> 00:52:48,333
ヒロインはトディショップで酒を飲むのではないかと思います。
できますよ。

644
00:52:48,833 --> 00:52:50,625
わかりました、考えてみましょう。

645
00:52:50,875 --> 00:52:52,541
携帯電話番号を教えてもらえますか？
ええ、確かに。

646
00:52:52,875 --> 00:52:54,083
教えて。

647
00:52:54,875 --> 00:52:58,666
わかりました。教えてください。
93..1分。

648
00:52:59,375 --> 00:53:01,333
心の底では分からないんですか？
いや…

649
00:53:02,083 --> 00:53:09,916
42372412。

650
00:53:10,625 --> 00:53:13,833
この番号に電話してください。
利用させていただきます……もちろん。

651
00:53:14,458 --> 00:53:16,625
どうもありがとう。
移動しましょうか…わかりました。

652
00:53:16,791 --> 00:53:21,208
聞こえましたか？
私たちのトディショップは映画撮影用に固定されています。

653
00:53:22,666 --> 00:53:25,791
その日、トディは自由になります。
そうですか？

654
00:53:26,166 --> 00:53:27,666
トディは無料になります。そうですか？
何？フィッシュカレー..

655
00:53:28,041 --> 00:53:31,166
あげます。うーん...
血まみれの吸盤…

656
00:53:31,250 --> 00:53:32,166
彼にトディをあげてください。

657
00:53:57,791 --> 00:54:00,708
やあ、シヴァン兄さん。朝は何してるの？
紅茶ですか？または..

658
00:54:03,208 --> 00:54:05,208
そして最後の出来事については申し訳ありませんでした。

659
00:54:05,708 --> 00:54:08,083
その後、シャフィ兄弟が真実を教えてくれました。

660
00:54:08,625 --> 00:54:11,125
売上はどうですか？
悪くないよ。

661
00:54:11,125 --> 00:54:13,083
お茶を注文しましょうか？
いいえ。

662
00:54:13,250 --> 00:54:16,125
あなたはアーティストです。右？
誰が言いましたか？

663
00:54:16,166 --> 00:54:18,250
弟はお茶を一杯。
数日前、私はあなたの家に行きました。

664
00:54:19,041 --> 00:54:21,166
では、なぜ芸術を職業として続けられないのでしょうか？

665
00:54:22,750 --> 00:54:26,083
すみません、お嬢様！あなたの出身地はコジコデですか？

666
00:54:27,416 --> 00:54:28,291
いいえ。

667
00:54:28,750 --> 00:54:30,750
見覚えのある顔。だからこそ私は尋ねました。

668
00:54:32,166 --> 00:54:33,250
映画に出演することに興味がありますか？

669
00:54:34,791 --> 00:54:38,083
親愛なる兄弟よ！任せてください。
興味がありませんか？

670
00:54:39,458 --> 00:54:42,166
お兄さん、お茶は入れましたか？
彼は誰ですか? - 分かりません。

671
00:54:43,375 --> 00:54:48,708
あと、24日は私の誕生日です。
小さなパーティーだ、君たちは必ず来るべきだ。

672
00:54:48,875 --> 00:54:53,166
わかりました。試してみます。
わかりました。移動しましょうか？

673
00:54:53,458 --> 00:55:00,083
わかりました、試してみます。
両方のコールシートを入手しました。

674
00:55:55,416 --> 00:55:57,375
来てください。
入ってください。

675
00:56:10,875 --> 00:56:12,583
ミーラはどこですか？

676
00:56:12,875 --> 00:56:13,583
ミーラ？
はい。

677
00:56:15,416 --> 00:56:16,375
ハイ。皆さんも届きましたね。

678
00:56:18,791 --> 00:56:21,625
シヴァン兄さん！
これらは私の友達です。プレムとナヴィーン。

679
00:56:22,375 --> 00:56:25,375
そしてこれはシャフィ兄弟、シヴァン兄弟、そしてスニーシュ兄弟です。

680
00:56:27,583 --> 00:56:29,541
それを持ってください。
ありがとう。

681
00:56:30,833 --> 00:56:32,666
お誕生日おめでとう。
ありがとう。

682
00:56:35,375 --> 00:56:37,083
始めましょうか？
はい、もちろん。急いでください。

683
00:56:37,375 --> 00:56:39,375
私たちが元気になれるように。
あなたはケーキを取りに行きます。

684
00:56:40,375 --> 00:56:42,375
そうだった？
それでどう思いましたか？

685
00:56:42,583 --> 00:56:44,375
ケーキかと思った。
やめて。

686
00:57:09,958 --> 00:57:12,458
彼にもそれをあげてください。さもなければ彼は叫ぶだろう。

687
00:57:14,208 --> 00:57:17,583
彼にあげてください。
ここにも。 2個。

688
00:57:17,583 --> 00:57:19,458
今のところ、これを持っています。彼女はくれるだろう。

689
00:57:21,041 --> 00:57:22,375
ねえ、切り刻んでください..
移動してください。

690
00:57:22,458 --> 00:57:25,375
細かく切っていきます。欲しいですか？
自分で切ります。

691
00:57:25,458 --> 00:57:27,083
私たちのガナパシーに与えてください。

692
00:57:27,375 --> 00:57:29,875
彼らにほんの少しだけを与えてください。
ここにはケーキが十分あります。

693
00:57:31,625 --> 00:57:33,500
じゃあご飯を食べましょうか？
あなたは行きます..

694
00:57:35,583 --> 00:57:39,458
飲みますか？ -はい
朝まで楽しむ、それが私の習慣です。

695
00:57:40,625 --> 00:57:42,500
はい？
はい、そうです。

696
00:57:42,708 --> 00:57:46,500
あなたはボトルを取ります。
副菜も忘れずに持っていきましょう。

697
00:57:56,375 --> 00:57:59,375
これは私たちの夜です。私たちはそれを楽しみます。
はい。

698
00:57:59,541 --> 00:58:00,541
そうですか？はい。はい。

699
00:58:02,291 --> 00:58:02,750
それを持ってください。

700
00:58:05,375 --> 00:58:08,375
スニーシ！それを持ってください。
したくないです。

701
00:58:09,000 --> 00:58:09,958
食器を終わらせないでください。

702
00:58:12,291 --> 00:58:12,916
それを持ってください。

703
00:58:16,500 --> 00:58:20,458
シャフィ…！ - シヴァ、何度も言いましたね。
ミキサーフードの前に座らせないでください。

704
00:58:25,541 --> 00:58:27,833
手を離してください。その卵は私のためのものです。

705
00:58:28,375 --> 00:58:29,375
彼らは与えてくれるでしょう。
彼は何をしているのですか？

706
00:58:29,875 --> 00:58:32,375
そのカレーを持って行ってください。
おい！卵がもう 1 つ必要です。

707
00:58:33,250 --> 00:58:35,375
心配しないでください、私があげます。

708
00:58:35,583 --> 00:58:36,375
行って受け取ってください。
今すぐ卵が欲しいです。

709
00:58:36,458 --> 00:58:37,375
行って受け取ってください..

710
00:58:41,375 --> 00:58:42,375
ねえ、飲み物を制限してください。

711
00:58:42,458 --> 00:58:45,375
シヴァン・ブルー…！シヴァン兄さん、手を離してください…！
これが彼の限界だ。気を付けます..

712
00:58:45,541 --> 00:58:45,875
手を離してください。
シヴァン兄弟…

713
00:58:45,875 --> 00:58:47,208
シヴァン兄さん。
放っておいてください。

714
00:58:49,375 --> 00:58:51,041
放っておいて！私は離れてくださいと言いました。

715
00:58:51,375 --> 00:58:52,375
放っておいて！
シヴァン・ブルー…

716
00:58:53,333 --> 00:58:53,791
それは誰ですか？

717
00:58:54,375 --> 00:58:55,375
私の手を離れてください。

718
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
ひーい…！彼女の手マンを残してください。

719
00:58:58,541 --> 00:58:59,583
あなたは誰ですか？
あなたは誰に言いますか？

720
00:59:00,375 --> 00:59:01,375
彼女の手を握るあなたは誰ですか？
シヴァン兄弟は去ります。

721
00:59:02,375 --> 00:59:05,750
シャフィ兄さん…！シヴァン！どうしたの？ - 彼は彼女の手を掴んだ。
やめてください。

722
00:59:07,916 --> 00:59:08,916
やめてください。

723
00:59:09,458 --> 00:59:12,375
どうして私に触るの？
彼を放っておいてください。

724
00:59:13,416 --> 00:59:13,958
やめてください。

725
00:59:14,375 --> 00:59:15,375
ねえ、あなた！新しいものを手に入れたからといって、あなたは私たちを拒否しました。

726
00:59:15,458 --> 00:59:19,375
物乞いの人たちを優先しますか？出て行け！ -
来ますよ。

727
00:59:19,375 --> 00:59:21,750
行きます。
出て行け。。

728
00:59:23,750 --> 00:59:25,500
あの人たちは誰ですか？

729
00:59:25,583 --> 00:59:28,375
シヴァン兄弟…彼らは私の同僚です。
良い人たちだと思いました。

730
00:59:28,583 --> 00:59:32,041
それで私は彼らをこのパーティーに招待しました。
でもめちゃくちゃです。

731
00:59:32,500 --> 00:59:33,000
やあ..

732
00:59:34,416 --> 00:59:37,916
このことを心に留めておいてください。順番にあげます。
あなたは自転車を持って行きます..

733
00:59:38,583 --> 00:59:41,375
私たちはあなたに復讐します。
二度と会わないでください、あなたは行きます..

734
00:59:41,583 --> 00:59:43,375
出て行け…このことを心に留めておいて…
私たちは誰も置き去りにしません

735
00:59:43,583 --> 00:59:46,500
愚か者たちが彼女の手を握りに来た。
放っておいてください。放っておいてください。

736
00:59:47,000 --> 00:59:49,375
やめて…ミーラ、心配しないでください。
あの人たちにできることは何もない。

737
00:59:49,625 --> 00:59:54,083
私は彼らを知っています。きっと彼らは来るでしょう。
問題ありません、ドアを閉めて寝てください。

738
00:59:54,375 --> 00:59:58,375
この状況では、
今夜ここに泊まってもらえますか？

739
00:59:58,583 --> 01:00:00,375
それ？
滞在する？

740
01:00:01,625 --> 01:00:03,500
お願いです、彼らは必ず来ます。

741
01:00:04,083 --> 01:00:07,833
一つやるべきことをやれ、君たちは残ってくれ。
私は行かなければならない。

742
01:00:08,958 --> 01:00:09,833
親愛なる友人？

743
01:00:13,708 --> 01:00:14,583
行ったら？

744
01:00:16,166 --> 01:00:18,166
困っている人は私に電話してください。
友達？

745
01:00:21,625 --> 01:00:22,541
わかりました。それでは。

746
01:00:24,500 --> 01:00:25,291
友達…

747
01:00:42,083 --> 01:00:43,875
シャフィ…！シャフィ！

748
01:00:55,416 --> 01:00:56,791
スイッチがオフになりました。
ここはどこですか？

749
01:01:07,416 --> 01:01:08,375
ミーラ…？ミーラ…？

750
01:01:09,791 --> 01:01:11,583
なぜ彼女はドアを開けないのですか？

751
01:01:12,375 --> 01:01:13,958
たぶん彼女はオフィスに行ったのでしょう。

752
01:01:14,666 --> 01:01:22,208
おい…そうだったのか？
朝はネガティブな話はしません。

753
01:01:27,791 --> 01:01:29,375
あなたがかけている電話番号は現在オフになっています。
スイッチがオフになりました。

754
01:01:30,416 --> 01:01:32,041
届かない。
届かない？？

755
01:01:32,375 --> 01:01:33,458
彼女が行くなら、行かせてください。

756
01:01:34,083 --> 01:01:37,041
彼女を行かせてください. え？

757
01:01:37,583 --> 01:01:44,375
彼女のために絵を描き、彼女のために戦う。
私たちはすべてを知ることになった。

758
01:01:45,375 --> 01:01:47,375
スニーシ！教えて。

759
01:02:46,125 --> 01:02:48,541
まだ待ちますか?

760
01:02:49,000 --> 01:02:53,000
彼には最後の願いがあった。
彼の葬儀はここで行われるはずだ。

761
01:02:54,583 --> 01:02:57,583
会員さん、それではここでお葬式をしてもいいでしょうか。
それはいいですね。

762
01:02:57,791 --> 01:02:58,666
わかりました。それでは。

763
01:03:55,791 --> 01:03:56,791
どこへ行くの？

764
01:04:00,625 --> 01:04:03,625
話す能力がないんですか？
どこへ行くのか教えてください。

765
01:04:25,208 --> 01:04:26,208
あなたの自転車はどこにありますか？

766
01:04:30,083 --> 01:04:31,000
始まってないよ。

767
01:04:36,375 --> 01:04:37,375
なぜ気分が落ち込んでいるのですか？

768
01:04:38,208 --> 01:04:39,375
しかし、ミーラに関する情報はありません。

769
01:04:40,000 --> 01:04:41,041
なぜ彼女に電話したのですか?

770
01:04:43,208 --> 01:04:45,291
いろいろ試してみましたが、反応はありませんでした。

771
01:04:49,000 --> 01:04:50,791
うーん。終わりました。

772
01:04:52,041 --> 01:04:53,458
彼女の家に行きましょうか？

773
01:04:54,375 --> 01:04:55,458
まずそれらのものを返してから出発できます。

774
01:04:56,208 --> 01:04:57,375
心配しないでください。

775
01:04:57,791 --> 01:04:58,458
もうすぐ行けるよ..

776
01:05:34,375 --> 01:05:35,208
ドアをノックしてください。

777
01:05:56,875 --> 01:05:59,791
それらすべてがここにあります。
シーツや枕も元に戻しません。

778
01:06:01,541 --> 01:06:02,666
彼女はどこへ行ったのですか？
確認します..

779
01:06:38,375 --> 01:06:38,916
シヴァ..

780
01:06:39,791 --> 01:06:42,666
シヴァァ…何？
ドアが開きます。

781
01:06:49,375 --> 01:06:51,750
彼女はどこにいるの？
怖くて行ってしまったのかもしれません。

782
01:06:52,375 --> 01:06:53,791
彼女はドアを開けっ放しにしてますか？

783
01:07:11,500 --> 01:07:12,833
すべてのプロパティはここ自体にあります。

784
01:07:14,250 --> 01:07:15,250
彼女に何が起こったのですか？

785
01:07:38,916 --> 01:07:40,708
ここには二日間誰もいない。
はい..

786
01:07:41,041 --> 01:07:43,375
そう思います..
シャフィ…！

787
01:07:43,583 --> 01:07:45,375
そこを確認しましたか？
誰もいません..

788
01:07:45,416 --> 01:07:46,166
やあ..

789
01:07:48,458 --> 01:07:49,291
これに気づきましたか？

790
01:07:50,583 --> 01:07:51,541
ここを見てください。

791
01:07:55,000 --> 01:07:56,041
これが彼女のIDです。

792
01:07:58,500 --> 01:08:00,875
この場所に行きましょうか？
はい、行けるよ。

793
01:08:01,375 --> 01:08:01,875
来てください。

794
01:08:10,250 --> 01:08:11,125
私たちはミーラに会いたいです。

795
01:08:11,791 --> 01:08:14,375
マーケティング担当役員?
はい、彼女はそうです。緊急です。

796
01:08:14,375 --> 01:08:16,375
私たちは彼女に連絡を取ろうとしましたが、連絡がつきませんでした。
わかりました。

797
01:08:23,625 --> 01:08:24,708
こんにちは、ミーラさん。
はぁ、先生。

798
01:08:25,416 --> 01:08:27,916
オフィスに3人があなたに会いに来ました。
オーケー、先生。

799
01:08:29,833 --> 01:08:31,833
私は彼らに電話を渡します。
わかりました。

800
01:08:35,041 --> 01:08:37,791
メラ！シヴァンです。
誰が？

801
01:08:38,875 --> 01:08:41,500
シヴァンはここにいる。
どのシヴァンですか？

802
01:08:41,666 --> 01:08:42,791
あなたを捕まえることはできませんでした。

803
01:08:47,041 --> 01:08:48,625
これは彼女ではありません。

804
01:08:50,791 --> 01:08:54,666
-インターバル-

805
01:09:45,083 --> 01:09:45,750
これは彼女ではありません。

806
01:09:45,750 --> 01:09:47,416
彼女ではないですか？いいえ。

807
01:09:49,333 --> 01:09:51,458
メラ！後で電話します。
わかりました。

808
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
これはミーラですか？

809
01:10:02,458 --> 01:10:03,708
こちらはスタッフのミーラではありません。

810
01:10:06,000 --> 01:10:08,208
Naveen と prem、この 2 人はここで働いていますか?

811
01:10:09,500 --> 01:10:10,500
ここでは誰も働いていません。

812
01:10:12,500 --> 01:10:14,500
彼らはここで働いていると紹介します。

813
01:10:15,375 --> 01:10:16,500
これはIDに記載されている会社ですか?

814
01:10:18,750 --> 01:10:21,500
はい、しかし、以前あなたが言及した人はここで働いていません。

815
01:10:21,708 --> 01:10:22,666
シヴァ..
行けるよ..

816
01:10:23,791 --> 01:10:24,625
ありがとう。

817
01:10:34,000 --> 01:10:35,875
サダシヴァン先生に電話しましょうか？
何のために？

818
01:10:37,250 --> 01:10:39,250
彼女はそれを彼の家で借りました。
それで..

819
01:10:39,750 --> 01:10:41,333
彼に電話しましょうか？
はい、続けてください。

820
01:10:49,500 --> 01:10:51,500
こんにちは。どこにいるの？

821
01:10:53,666 --> 01:10:54,666
私はあなたに会いたいです？

822
01:10:56,875 --> 01:10:58,416
わかりました…

823
01:10:59,583 --> 01:11:04,583
彼は菩提寺にいる。そこに行きましょうか？
はい、行けます。

824
01:11:11,083 --> 01:11:14,000
- 敬虔な寺院の歌 -

825
01:11:14,125 --> 01:11:16,708
スニーシ！そのクマランアレンジ。

826
01:11:17,125 --> 01:11:19,375
なので、書類などは求めませんでした。

827
01:11:19,958 --> 01:11:21,750
何か合併症はありますか?

828
01:11:22,166 --> 01:11:28,041
緊張しないでください。
その女の子はマーケティング幹部として働いていました。右？

829
01:11:28,125 --> 01:11:29,666
そこで問い合わせてみました。
それから？

830
01:11:29,958 --> 01:11:32,375
彼らは「分からない」と言いました。
ああ、わかりました。

831
01:11:33,041 --> 01:11:34,291
これはトラブルの原因になりますか?

832
01:11:34,416 --> 01:11:38,250
気分を悪くしないでください。何かあれば更新させていただきます。

833
01:11:38,666 --> 01:11:40,333
わかりました。出発します。
わかりました。

834
01:11:41,041 --> 01:11:42,166
見て来てください。
わかりました。わかりました。

835
01:11:44,083 --> 01:11:45,166
ああ、なんてことだ。

836
01:11:48,208 --> 01:11:49,333
どこにいるの？

837
01:11:50,208 --> 01:11:51,500
長い間待っていました。

838
01:11:53,416 --> 01:11:56,958
今日の家賃は？
そうそう、ずっと思い出してます。あげます。

839
01:11:56,958 --> 01:11:59,000
踊り続けてください。

840
01:11:59,083 --> 01:12:03,041
ラル、あなたはあなたの言いたいことを正しく理解しています。
だったらこっちにおいでよ～スーパーダンス～

841
01:12:03,958 --> 01:12:06,958
クマールさん、トディのボトルが 1 本必要です。
わかりました、そのままにしておきます。

842
01:12:08,958 --> 01:12:13,416
彼らはナヤンタラに会いに来たのであって、トディを迎えるために来たのではありません。

843
01:12:13,958 --> 01:12:17,625
彼女は来ます、食事を持ってきてください。
ここではファーストクラスのToddyを提供します。

844
01:12:22,625 --> 01:12:26,625
サダシヴァン卿が私に電話してきました。約束します、私は何も知りませんでした。

845
01:12:27,208 --> 01:12:30,708
実際のところ、私は手数料が高いためにこれを犯しました。

846
01:12:31,000 --> 01:12:32,333
兄さん、彼らは自分たちについて何か一つでも言及しましたか？

847
01:12:33,000 --> 01:12:34,958
あなたも彼らに何も尋ねなかったのですか？

848
01:12:35,708 --> 01:12:40,791
彼らはマーケティングのために来たと言った。
３、４人も同行している。

849
01:12:41,625 --> 01:12:46,625
1人は陽気で、ひげがあり、ハーフトーンです
もう一つは白っぽいです。そうですか？

850
01:12:47,958 --> 01:12:48,750
はい！はい。

851
01:12:49,041 --> 01:12:51,000
シヴァン！何か大きなトラブルが起きています。

852
01:12:52,083 --> 01:12:54,375
みんなが私たちをバカにしてるんだよ。

853
01:12:54,791 --> 01:12:56,958
なぜ怒っているのですか？

854
01:12:58,041 --> 01:13:04,958
前回ここで彼に会ったとき、私は疑問を抱きました。
今ではそれが確認されました。

855
01:13:05,666 --> 01:13:09,458
ああ、これが問題だ。
行ってください、兄さん。

856
01:13:10,375 --> 01:13:12,375
あなたたちにはないのに、なぜ彼はもっと緊張しているのですか？

857
01:13:12,916 --> 01:13:16,375
彼を行かせてください、あなたが教えてください。
これから撮影が始まるのでしょうか？

858
01:13:16,875 --> 01:13:20,958
ナヤンタラは来るのか？
ナヤンタラが来るかどうかわからないまま、撮影が始まります。

859
01:13:21,333 --> 01:13:25,000
撮影を始めるにあたって、彼らに気づきましたか？

860
01:13:25,083 --> 01:13:27,000
彼らは目を覚ますべきです。
彼らに何が起こったのでしょうか？

861
01:13:27,083 --> 01:13:30,958
何もありません...!彼らは私にトディを 1 本要求しました。
私はそれを彼らに与えました。

862
01:13:31,083 --> 01:13:32,458
後はこの状態です。

863
01:13:32,833 --> 01:13:37,041
今日も明日も彼らは起きないだろう。
それは私の問題ではありません。

864
01:13:37,166 --> 01:13:38,958
家賃を正しくもらいたい。

865
01:13:39,041 --> 01:13:40,000
店の家賃。

866
01:13:40,041 --> 01:13:40,958
それから、一つのことをしてください。

867
01:13:40,958 --> 01:13:44,958
あなたはいつも私たちのためにヴェッラーリの歌を歌ってくれます。
また歌ってください。

868
01:13:45,291 --> 01:13:48,958
衝撃的な雰囲気、アルコールのような天気。

869
01:13:49,208 --> 01:13:51,958
始めましょうか？
オーキス…

870
01:14:13,750 --> 01:14:21,750
夜明けに座ってリラックスしたひとときをお楽しみください
オーガニックキュウリとトディを飲みながら。

871
01:14:23,083 --> 01:14:30,958
夜明けに座ってリラックスしたひとときをお楽しみください
オーガニックキュウリとトディを飲みながら。

872
01:14:32,000 --> 01:14:40,125
からの女の子が来たとき、私たちは動揺しました
隣の州がやって来て腰を振った。

873
01:14:41,166 --> 01:14:50,083
からの女の子が来たとき、私たちは動揺しました
隣の州がやって来て腰を振った。

874
01:14:51,000 --> 01:14:58,583
女の子が私のところに来て、まるで火のような感じでした。
そんな嘘話はないですか？

875
01:15:00,083 --> 01:15:07,958
女の子が私のところに来て、まるで火のような感じでした。
そんな嘘話はないですか？

876
01:15:27,583 --> 01:15:36,291
私はセクシーな女の子、落ち着きのない遺伝子です
喉が渇いたら、私を持ってきてください。

877
01:15:36,875 --> 01:15:45,625
私はセクシーな女の子、落ち着きのない遺伝子です
喉が渇いたら、私を持ってきてください。

878
01:15:46,166 --> 01:15:54,291
チャラフィッシュカレーの準備は一流です。
口が水っぽくなる。

879
01:15:54,958 --> 01:16:02,958
チャラフィッシュカレーの準備は一流です。
口が水っぽくなる。

880
01:16:04,333 --> 01:16:13,166
この土地から発せられる愛は本物です。
それは私に心地よい感覚をもたらします。

881
01:16:13,958 --> 01:16:22,958
この土地から発せられる愛は本物です。
それは私に心地よい感覚をもたらします。

882
01:16:32,333 --> 01:16:40,416
Toddy ショップから音楽が聞こえてくるとき。
悲しみは止まります。

883
01:16:41,458 --> 01:16:49,125
Toddy ショップから音楽が聞こえてくるとき。
悲しみは止まります。

884
01:16:50,791 --> 01:16:53,791
悲しみは止まります。

885
01:16:55,333 --> 01:17:03,333
夜明けに座ってリラックスしたひとときをお楽しみください
オーガニックキュウリとトディを飲みながら。

886
01:17:04,583 --> 01:17:13,583
夜明けに座ってリラックスしたひとときをお楽しみください
オーガニックキュウリとトディを飲みながら。

887
01:17:14,000 --> 01:17:22,041
からの女の子が来たとき、私たちは動揺しました
隣の州がやって来て腰を振った。

888
01:17:23,000 --> 01:17:31,125
からの女の子が来たとき、私たちは動揺しました
隣の州がやって来て腰を振った。

889
01:18:00,291 --> 01:18:01,125
わかりました。

890
01:18:03,291 --> 01:18:04,125
わかりました。

891
01:18:05,541 --> 01:18:06,250
先生。

892
01:18:13,041 --> 01:18:13,958
クリスティーナはどこですか？

893
01:18:14,291 --> 01:18:15,291
わかりません。

894
01:18:16,500 --> 01:18:24,791
一晩中楽しんだ後でも、君たちは彼女のことを知らない
ケーキカットして、お酒飲んで、ビリヤニ食べて？

895
01:18:25,125 --> 01:18:29,041
あなたが知らない限り、彼女はどこにも行きません。
先生、クリスティーナではなくミーラです。

896
01:18:30,041 --> 01:18:32,541
それで簡単にわかります。

897
01:18:33,375 --> 01:18:34,375
残りを教えてください。

898
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
彼女については詳しく知りません。私たちも彼女を探しています。

899
01:18:38,000 --> 01:18:42,416
村の人たちをバカにして、あなたと一緒にさまよったのです。
何も知らないんですか？

900
01:18:43,041 --> 01:18:46,458
昨日は余計なトラブルを起こしたね
トディショップでトディを飲むことによって。

901
01:18:48,333 --> 01:18:50,458
使用後に彼女を殺しましたか？

902
01:18:51,208 --> 01:18:57,250
-電話が鳴る-
先生。

903
01:18:59,125 --> 01:18:59,625
いいえ、先生。

904
01:19:02,375 --> 01:19:03,875
いいえ、彼らは何も言いませんでした。

905
01:19:06,083 --> 01:19:07,833
彼女の友人が請願書を提出した。

906
01:19:10,833 --> 01:19:13,500
聞いてみたところ、他の2人については疑問があります。

907
01:19:15,541 --> 01:19:17,416
オーケー、先生、先生。

908
01:19:23,458 --> 01:19:27,958
なぜ彼女に賃貸住宅を与えたのか
書類が無いのに？

909
01:19:28,083 --> 01:19:32,958
すべてはクマランによって行われます。
どのクマラン？あのおもちゃ屋の店主。

910
01:19:34,083 --> 01:19:35,958
彼の番号は何ですか?
85 43..

911
01:19:37,958 --> 01:19:42,125
何？
8547..510..205。

912
01:19:49,375 --> 01:19:51,083
親愛なる先生、早くしてください。

913
01:19:51,375 --> 01:19:52,916
サララ、45歳。

914
01:19:55,125 --> 01:19:58,125
ちょっと、この時間に電話しているのは誰ですか。

915
01:20:03,208 --> 01:20:06,958
こんにちは、クマランですか？
今ではおもちゃ屋はありません。

916
01:20:07,125 --> 01:20:08,500
こちらはネドゥマガド駅から話している警部補です。

917
01:20:09,416 --> 01:20:13,958
ここに来るべきです。
先生、30分後に来ましょうか？

918
01:20:13,958 --> 01:20:20,166
妻は分娩室に入っています。
音聞こえましたか?大声で泣いてます

919
01:20:20,458 --> 01:20:25,958
必ず来てください。 30分以内に来ます。
あなたが来れば、それはあなたにとって良いことになります。

920
01:20:27,500 --> 01:20:31,125
こんにちは、こんにちは。
ああ、彼は電話を切った。

921
01:20:35,625 --> 01:20:38,625
何回言ったことか、
彼らと友情を築きませんか？

922
01:20:40,125 --> 01:20:42,958
もう一度見たとしても、何の警告もありません。

923
01:20:44,250 --> 01:20:45,166
行ってもいいですよ。

924
01:20:45,958 --> 01:20:47,791
あなたも行きます。

925
01:20:51,166 --> 01:20:54,708
中に入れてください。
ああ、ああ。施錠しました。

926
01:20:54,708 --> 01:20:57,625
明日の朝はサークル事務所に行かなければなりません。
わかりました。

927
01:21:03,375 --> 01:21:07,708
先生、彼らと話していたら分かりました。

928
01:21:07,708 --> 01:21:09,416
彼らはトラブルメーカーではありません。

929
01:21:10,916 --> 01:21:14,958
注射の準備をしてから裁判所に提出します
オフィスに着いたとき

930
01:21:14,958 --> 01:21:18,958
わかりました。私から電話します。
わかりました。

931
01:21:20,958 --> 01:21:22,958
先生、うーん。

932
01:21:25,000 --> 01:21:26,958
もしかしたら彼は不快に感じているかもしれません。
シャフィ！どうしたの？

933
01:21:27,333 --> 01:21:29,958
シャフィ！どうしたの？

934
01:21:31,041 --> 01:21:32,458
何の男？彼は不快に感じている。

935
01:21:33,125 --> 01:21:35,958
心配しないでください、何も起こりません。
先生、病院に行ってください。

936
01:21:35,958 --> 01:21:40,041
おい！あなたのドラマのことは知っています。

937
01:21:41,000 --> 01:21:45,166
シャフィ！
先生、病院に行ってください。彼は気分が悪い。

938
01:21:45,708 --> 01:21:47,958
先生、白寿のようなことが彼に起こったらどうしますか。

939
01:21:47,958 --> 01:21:52,166
お願いします。
病院に行ったほうがいいです。

940
01:21:52,208 --> 01:21:55,958
シャフィ！あなたには何もありません..
行ってください、先生。

941
01:21:56,500 --> 01:21:58,208
病院に移した方が良いですよ。

942
01:21:58,958 --> 01:22:00,958
ここに駐車してください。
車を駐車しないでください?

943
01:22:01,750 --> 01:22:03,958
おい！何が問題ですか?
先に行ってください。

944
01:22:04,958 --> 01:22:07,958
彼の状態は悪い。病院に行ってください。

945
01:22:08,583 --> 01:22:11,333
病院に行ってください。彼の状態は悪い。

946
01:22:11,750 --> 01:22:13,041
病院に行ってください。お願いします。
病院に行きましょう。

947
01:22:14,958 --> 01:22:18,958
早く行きましょう。病院に行ってください – 先生

948
01:22:19,416 --> 01:22:21,958
先生、早く行ってください。

949
01:22:48,958 --> 01:22:53,000
先生。
うーん。

950
01:22:53,583 --> 01:22:54,958
お水をいただけますか？

951
01:22:55,791 --> 01:22:56,333
何？

952
01:22:56,958 --> 01:22:58,000
お水をいただけますか？

953
01:23:15,833 --> 01:23:18,083
はい、先生、彼らは私に胸の痛みを言いました。

954
01:23:19,666 --> 01:23:24,000
彼らが私に言ったとき..
心配することはありません。

955
01:23:24,541 --> 01:23:25,958
それで私たちはここに来ました。

956
01:23:30,708 --> 01:23:31,791
そんなことはありません。

957
01:23:32,750 --> 01:23:34,666
いいえ、いいえ。医者に診てもらいました。

958
01:23:37,666 --> 01:23:39,166
医師は私に、何も心配する必要はないと言いました。

959
01:23:39,708 --> 01:23:40,666
出張注射終了後から行けます。

960
01:23:42,833 --> 01:23:46,000
医師は30～45分以内に患者を退院させるだろう。

961
01:23:47,208 --> 01:23:51,166
いいえ、局からの記録の後で送信できます。
先生…

962
01:23:52,166 --> 01:23:53,000
先生。
いいえ、いいえ。

963
01:23:53,250 --> 01:23:55,666
サークル事務局に行かなければなりません。
先生、彼らはそこにはいません。

964
01:23:55,958 --> 01:24:00,000
彼らは行方不明です。先生、折り返し電話させていただきます。
彼らは部屋にいません。

965
01:24:08,541 --> 01:24:10,750
素晴らしいToddyを提供します。

966
01:24:11,583 --> 01:24:14,541
私たちはトディを他の化学物質と混ぜることはありません。
それで人々はここに殺到しました。

967
01:24:16,833 --> 01:24:18,041
しょっぱ過ぎです。

968
01:24:19,125 --> 01:24:20,041
あなたが最初に飲みます。

969
01:24:20,125 --> 01:24:21,083
クマラン……！
あげます。

970
01:24:22,000 --> 01:24:22,833
ここに来て。

971
01:24:28,291 --> 01:24:30,958
電話してくれたら。警察署に来ます。

972
01:24:31,083 --> 01:24:34,958
シャフィとシヴァンはどこですか？
わかりません。

973
01:24:36,083 --> 01:24:37,958
なぜ警察署に取り調べに来なかったのですか？

974
01:24:38,041 --> 01:24:44,333
昨日、妻の出産に衝撃を受けました。
今日、私はちょうどドアを開けました。

975
01:24:45,250 --> 01:24:48,166
あなたがレンタルした女の子について何か詳しいことはありますか？

976
01:24:49,333 --> 01:24:50,333
わかりません、先生。

977
01:24:50,583 --> 01:24:51,958
それから私たちと一緒に警察署に行きましょう。

978
01:24:52,000 --> 01:24:55,166
トディのために現金を集めなかった。たった今開けました。
それは問題ではありません。

979
01:24:55,833 --> 01:24:58,041
おい、みんな、現金を集めろ。
わかりました？

980
01:24:58,375 --> 01:25:01,041
先生、なぜ私を引っ張るのですか？
あなたは妻に出産したと言いました。

981
01:25:01,125 --> 01:25:02,083
先生、それは本当です。

982
01:25:03,125 --> 01:25:05,208
彼らについて何か情報はありますか？
いいえ、先生。

983
01:25:05,708 --> 01:25:08,083
ははは、はは、家の中にいますか？

984
01:25:08,625 --> 01:25:09,125
いいえ。

985
01:25:11,541 --> 01:25:16,958
私はあなたとあなたとの友情を考慮しません、お父さん、
彼らと連絡があれば。

986
01:25:17,083 --> 01:25:17,958
わかりました...

987
01:25:28,458 --> 01:25:30,291
わかりました。
先生…

988
01:25:31,708 --> 01:25:33,083
彼らについて何か情報を得ましたか？

989
01:25:33,416 --> 01:25:35,083
いいえ、私たちは彼らを探しています。

990
01:25:35,375 --> 01:25:37,250
上層部に返事をしなければなりません。

991
01:25:38,291 --> 01:25:39,166
彼は誰ですか？

992
01:25:40,125 --> 01:25:41,041
彼はあの人たちの友達です。

993
01:25:41,916 --> 01:25:43,041
それで彼は何か知っていましたか？

994
01:25:43,708 --> 01:25:47,958
いいえ、明日の朝までに見つけなければなりません。

995
01:25:48,125 --> 01:25:50,083
はい、先生。
わかった...移動...

996
01:25:59,958 --> 01:26:00,958
わかりました。それでは。
出発します..

997
01:26:23,500 --> 01:26:27,083
わかりました。わかりました。
彼はここにいます。

998
01:26:27,208 --> 01:26:27,708
ここに来て。

999
01:26:35,041 --> 01:26:36,041
来てください。
ははは。

1000
01:26:37,000 --> 01:26:40,041
移動用の乗り物はありますか？
はいはい…来てください。

1001
01:26:46,125 --> 01:26:49,958
シヴァ…彼女の出身者がここにいることを確認しましたか？
いいえ、弟です。

1002
01:26:50,500 --> 01:26:52,958
しかし、私たちは彼女を見つけて初めて戻ることができます。

1003
01:26:53,666 --> 01:26:56,666
手がかりを得たのでここに来ました。

1004
01:26:57,625 --> 01:26:59,875
なんの手がかり？
それは..

1005
01:27:02,541 --> 01:27:03,416
すみません…ああ

1006
01:27:03,500 --> 01:27:05,083
あなたの家はカリカットにありますか？

1007
01:27:06,041 --> 01:27:09,166
いいえ。
見覚えのある顔..

1008
01:27:10,916 --> 01:27:12,125
演技に興味はありますか？

1009
01:27:13,375 --> 01:27:17,416
あなたの疑念は正しいかもしれませんが、
しかし、写真がないのにどうやって彼女を見つけることができますか？

1010
01:27:18,125 --> 01:27:20,416
しかし、その名前も正しくありません。

1011
01:27:21,083 --> 01:27:22,041
彼女の名前は何ですか？

1012
01:27:22,875 --> 01:27:23,208
ミーラ…

1013
01:27:23,375 --> 01:27:26,541
ミーラ…？
違うよ、クリスティーナ。

1014
01:27:27,500 --> 01:27:28,416
これらのうちどれですか?

1015
01:27:32,333 --> 01:27:35,375
検索しないでください、兄弟。
すでにそうしました。

1016
01:27:35,958 --> 01:27:37,000
では、その方法は何でしょうか？

1017
01:27:38,125 --> 01:27:40,000
写真を撮ってもいいですか？

1018
01:27:40,458 --> 01:27:42,583
負けてしまいました。

1019
01:28:57,750 --> 01:28:58,625
十分です…

1020
01:28:58,833 --> 01:29:03,000
これで十分です…。これで十分です。

1021
01:29:47,416 --> 01:29:52,291
シャフィ…。やあ...

1022
01:29:54,125 --> 01:29:55,125
シヴァ…彼を手放さないでください。
彼を捕まえてください。

1023
01:29:56,000 --> 01:29:59,166
おい、そこに止まってくれ。
彼を捕まえてください。

1024
01:30:07,791 --> 01:30:12,125
辛抱してください、彼らはたった今逃げ出したところです。
私たちはそれらを見つけることができます。

1025
01:30:12,791 --> 01:30:14,041
彼らは私たちの周りにいます。

1026
01:30:14,166 --> 01:30:15,958
彼らは私たちの近くで発見されました。

1027
01:30:16,791 --> 01:30:18,083
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1028
01:30:18,458 --> 01:30:20,000
ミーラはクリスティーナとして登場します。

1029
01:30:20,125 --> 01:30:24,958
もう一人のクリスティーナ、一緒に嫌がらせをした相手。
これは一体何でしょうか？

1030
01:30:25,083 --> 01:30:27,125
私たちは日に日に困難に直面しています。

1031
01:30:29,125 --> 01:30:33,000
詐欺も多いし、
セールスとマーケティングに携わった人たちです。

1032
01:30:33,375 --> 01:30:36,125
彼らは場所によっては異なるアイデンティティを持ってやって来ました。

1033
01:30:36,458 --> 01:30:39,000
たぶん、疑わしいと思います。

1034
01:30:44,583 --> 01:30:45,166
そのシヴァ神は誰ですか？

1035
01:30:49,791 --> 01:30:50,166
えーっ。

1036
01:30:53,958 --> 01:30:55,958
シヴァ…こいつらだよ。
彼らを手放さないでください。

1037
01:31:15,750 --> 01:31:16,416
あなたは誰ですか？

1038
01:31:50,166 --> 01:31:51,125
彼女はどこにいるの？

1039
01:31:51,500 --> 01:31:54,708
私たちもそれを求めています。彼女はどこにいるの？

1040
01:31:54,916 --> 01:32:01,333
あなたの知識がなければ何も起こりません。
あなたは偽の身分を持ってやって来て、今度は私たちを殺しに来ました。

1041
01:32:01,708 --> 01:32:02,708
教えてください...彼女はどこですか？

1042
01:32:02,875 --> 01:32:07,000
放っておいて..
きちんと歩きましょう。

1043
01:32:07,041 --> 01:32:08,083
クリスティーナはどこですか？声を出してください。

1044
01:32:08,166 --> 01:32:10,041
声を出してもらいます。
ここに座ってください。

1045
01:32:11,166 --> 01:32:12,958
教えて…教えて…

1046
01:32:13,041 --> 01:32:16,000
真実を話してください。声を出してください。
教えてください。

1047
01:32:16,083 --> 01:32:18,000
真実を教えてください
私たちはあなたを殺します。教えてください。

1048
01:32:18,166 --> 01:32:20,083
教えてください。そうでないと、あなたを手放しません。
教えてください。

1049
01:32:20,166 --> 01:32:22,041
教えてください、クリスティーナはどこですか？
教えてください。

1050
01:32:23,458 --> 01:32:30,083
死にたくないなら、言ってください。
ここは私の場所です。体は出ませんよ。

1051
01:32:30,083 --> 01:32:31,333
理解できましたか？
教えてください。

1052
01:32:31,541 --> 01:32:35,708
教えてください....教えます
教えてください...そうします...

1053
01:32:43,000 --> 01:32:45,458
衝撃で大量の内出血が起きた。

1054
01:32:45,875 --> 01:32:48,000
アニー先生はもう戻ってこない。

1055
01:32:48,750 --> 01:32:51,875
私だけが捜査を進められるのですが、
彼女の回復後。

1056
01:32:53,000 --> 01:32:57,041
彼女にはもう一人娘がいると思いますか？
はい！クリスティーナ。彼女は外で待っています。

1057
01:32:57,041 --> 01:32:59,000
わかりました。医者。
ありがとう。

1058
01:33:13,041 --> 01:33:14,041
クリスティーナ..

1059
01:33:16,208 --> 01:33:17,083
クリスティ..

1060
01:33:22,625 --> 01:33:24,750
この人たちは誰ですか?
私の友人。

1061
01:33:25,291 --> 01:33:28,958
現時点で、質問するのは間違った選択です。しかし...

1062
01:33:29,291 --> 01:33:30,750
何か疑問はありますか？

1063
01:33:31,833 --> 01:33:34,833
何も知りません。
泣かないで。

1064
01:33:36,166 --> 01:33:38,125
申し訳ありませんが、それは私の仕事の一部です。

1065
01:33:38,583 --> 01:33:42,833
クリスティーナ！医師があなたに電話しています。

1066
01:34:13,958 --> 01:34:16,541
娘さん、お母さんに食べ物をあげてください。

1067
01:34:17,416 --> 01:34:19,208
あなたもそれを持っています。

1068
01:34:24,791 --> 01:34:25,875
叔父！

1069
01:34:28,583 --> 01:34:34,500
ここで何か音を聞いたり、何か未知のものを見たりしましたか？

1070
01:34:37,250 --> 01:34:48,083
lddu がパックされている間、..
詰まった..

1071
01:34:48,291 --> 01:34:49,416
それから..

1072
01:34:49,916 --> 01:34:50,916
何のおじさん？

1073
01:34:54,583 --> 01:34:57,208
いいえ、何も見たり聞いたりしませんでした。

1074
01:34:58,583 --> 01:35:01,250
いいえ、しませんでした。
何も聞こえませんでした。

1075
01:36:48,958 --> 01:36:49,791
ナラヤナン兄弟。

1076
01:36:50,000 --> 01:36:50,958
どうしたのですかお姉さん？

1077
01:36:51,958 --> 01:36:52,250
これを保管してください。

1078
01:36:53,083 --> 01:36:56,041
パヤサム-
今日は特別なことは何ですか?

1079
01:36:56,208 --> 01:36:58,833
特別なことは何もありません。ただ、うちの子の願いのためです。

1080
01:36:59,041 --> 01:37:00,041
わかりました。わかりました。
それで、彼女はどこにいるのですか？

1081
01:37:00,958 --> 01:37:03,833
彼女はテレビのリモコンを修理するために私を邪魔しています。

1082
01:37:04,291 --> 01:37:06,958
これを処理するようにスニーシュに伝えてください。
わかりました、教えます..

1083
01:37:07,041 --> 01:37:08,833
市場に行って来ます。
もちろん。。

1084
01:37:09,666 --> 01:37:10,291
スニーシュ..

1085
01:37:14,208 --> 01:37:20,916
電話させていただきます。これを内に秘めて一つのことをするのですが、
ジェンシーがテレビのリモコンを修理するのを手伝ってください。わかりました。

1086
01:37:21,083 --> 01:37:23,541
お店に預けたのでまた来ます。
わかりました。

1087
01:37:45,666 --> 01:37:47,000
なぜ機能しないのでしょうか?

1088
01:37:50,250 --> 01:37:52,166
叔父！これを修理してください。

1089
01:37:52,666 --> 01:37:53,291
これを壊したんですか？

1090
01:37:55,708 --> 01:37:59,875
早くしてよおじさん。私の漫画はもう終わります。
ちょっと待ってください、試してみます。

1091
01:38:00,500 --> 01:38:01,708
このおじさんを直してください。
わかりました。

1092
01:38:05,500 --> 01:38:07,541
ちょうだい。これは何ですか？

1093
01:38:10,416 --> 01:38:13,708
ああ、うまくいきました、漫画を見たいです。
行って勉強してください。

1094
01:38:13,875 --> 01:38:16,875
行って勉強してください。
これを私にください。

1095
01:38:21,791 --> 01:38:23,000
行って勉強してください。

1096
01:38:36,750 --> 01:38:37,333
放っておいて..

1097
01:38:52,041 --> 01:39:02,000
漫画が見たいです。
時が来たら、あなたは天国へ旅立ちます。

1098
01:39:02,916 --> 01:39:11,916
故郷に会うために、あなたは一人で行くのです。
おい、娘に何をしたんだ…放っておけ。

1099
01:39:12,166 --> 01:39:16,833
ねえ、彼女を置いてください..
どなたでも来てください…先生…！教師..！

1100
01:39:17,708 --> 01:39:19,833
私の娘に何をしましたか？
先生…いえ。

1101
01:39:20,083 --> 01:39:20,958
放っておいて..

1102
01:39:21,208 --> 01:39:23,833
沈黙を保って、
どなたでも来てください。。

1103
01:39:24,958 --> 01:39:25,875
放っておいてください。

1104
01:39:25,958 --> 01:39:30,041
放っておいてください...
ああ、娘よ…！私の娘。

1105
01:39:32,916 --> 01:39:34,041
優しい心、目を開けて..

1106
01:39:56,625 --> 01:39:57,958
彼は私の妹の息子です。

1107
01:39:59,375 --> 01:40:01,250
私は妹が大好きです..

1108
01:40:02,250 --> 01:40:05,125
だから最近はこれを隠しています。

1109
01:40:09,416 --> 01:40:13,375
この娘はできない、これを隠すことはできない。

1110
01:40:18,750 --> 01:40:20,000
私が知っていることはすべて警察に伝えます。

1111
01:40:23,208 --> 01:40:25,208
これを他の人と共有しましたか?

1112
01:40:27,416 --> 01:40:28,291
いいえ。

1113
01:40:33,041 --> 01:40:34,666
これを誰とも共有しないでください。

1114
01:41:23,458 --> 01:41:26,208
時間は7時半、誰に聞きますか？

1115
01:41:26,666 --> 01:41:27,958
ここで質問できます..
わかりました。

1116
01:41:28,291 --> 01:41:28,958
彼に聞いてください。

1117
01:41:32,166 --> 01:41:34,000
聞いて来ます。

1118
01:41:40,583 --> 01:41:44,000
お兄さん、借りる家はありますか？

1119
01:41:59,916 --> 01:42:05,000
こんにちは。
おい、あの人たちは事件に巻き込まれているんだ。

1120
01:42:05,458 --> 01:42:06,000
私たちもそれについて知ることができました。

1121
01:42:07,583 --> 01:42:09,916
今すぐやれば、彼らは私たちを疑うことはないだろう。

1122
01:42:11,416 --> 01:42:12,916
わかりました。わかりました。

1123
01:42:55,750 --> 01:42:57,708
クリスティ！スニーシュも一緒に行きます。

1124
01:42:58,333 --> 01:43:00,250
計画通りにはいかないでしょう。

1125
01:43:00,375 --> 01:43:02,250
私たちはシヴァンとシャフィを残さなければなりません

1126
01:43:04,958 --> 01:43:07,958
やるべきことは 1 つ、プレムにテキスト メッセージを送信することです。

1127
01:43:08,708 --> 01:43:10,916
スニーシュのバイクのガソリンを抜きます。

1128
01:43:16,416 --> 01:43:17,833
あなたは私の手を握ってください..

1129
01:43:31,916 --> 01:43:34,000
離れてください…私から離れてって言ったのに…
放っておいて…

1130
01:43:34,583 --> 01:43:35,375
シヴァン兄貴..

1131
01:43:36,041 --> 01:43:36,958
シヴァン兄貴..

1132
01:43:38,041 --> 01:43:38,916
やあ..
放っておいて..

1133
01:43:39,875 --> 01:43:40,916
私たちはあなたを降ろします..

1134
01:43:41,875 --> 01:43:42,916
私たちが何者なのかをお見せします。

1135
01:43:43,291 --> 01:43:44,166
女の子の手を握りに来ました。

1136
01:43:44,791 --> 01:43:47,875
こんな状況なのに、ここにいてもいいですか？

1137
01:43:48,291 --> 01:43:51,958
君たちはここにいて、私は行かなければならない...

1138
01:44:38,833 --> 01:44:39,958
スニーシュはなぜここにいるのですか？

1139
01:44:40,500 --> 01:44:41,875
ガソリンが空になっていると思います。

1140
01:44:42,083 --> 01:44:47,166
ガソリンを入れるのが遅すぎる。
スニーシ、車の中に入ってください。

1141
01:45:10,708 --> 01:45:11,958
クリスティーナ！私たちは彼がいなくて寂しかったです。

1142
01:45:16,000 --> 01:45:19,875
こんにちはクリスティ！
スニーシュに電話しました。

1143
01:45:21,000 --> 01:45:24,000
彼はそこに来るでしょう..
私もそこに行きます。

1144
01:45:24,041 --> 01:45:25,375
クリスティ！これはやめてください。

1145
01:45:27,541 --> 01:45:29,458
プレム、私は彼の死を見たいです。

1146
01:45:33,666 --> 01:45:37,041
橋の近くまで来ましたが、
しかし、そこには誰もいませんでした。

1147
01:45:38,000 --> 01:45:41,000
その後、クリスティーナに関する最新情報はありません。

1148
01:45:51,375 --> 01:45:55,041
兄弟、私たちは計画のせいでアイデンティティを変えました。

1149
01:45:56,750 --> 01:45:58,041
彼女はあなたのことをとても愛しています。

1150
01:45:59,750 --> 01:46:00,958
とにかく、彼女は彼を殺すでしょう。

1151
01:46:01,875 --> 01:46:03,958
彼女は私たちが関与したくないので隠れています。

1152
01:46:08,750 --> 01:46:09,916
あのおじさんはどこに住んでいますか？

1153
01:46:23,750 --> 01:46:25,000
彼らは真実を語っています。

1154
01:46:25,958 --> 01:46:28,000
スニーシュはクリスティーナを以前から知っていましたか?

1155
01:46:30,250 --> 01:46:31,083
いいえ。

1156
01:46:32,083 --> 01:46:33,125
彼女はアニーの養女です。

1157
01:47:09,791 --> 01:47:17,958
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1158
01:47:18,000 --> 01:47:26,833
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1159
01:47:27,041 --> 01:47:37,083
目は暗くなり、心の部屋で。
あなただけが直面します。

1160
01:47:37,791 --> 01:47:49,041
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1161
01:48:35,333 --> 01:48:42,833
思い出が狭く広がる梅雨。

1162
01:48:43,291 --> 01:48:50,916
愛の物語、手を繋ぐ瞬間。

1163
01:48:52,333 --> 01:48:59,916
思い出が狭く広がる梅雨。

1164
01:49:00,000 --> 01:49:08,000
愛の物語、手を繋ぐ瞬間。

1165
01:49:08,708 --> 01:49:24,041
あなたの頭にたくさんキスをしてください。このような黄金の瞬間はもうありませんか?
教えてください..

1166
01:49:25,250 --> 01:49:33,875
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1167
01:49:33,916 --> 01:49:45,041
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1168
01:50:24,958 --> 01:50:32,875
たくさんの物語を語る海辺で。
私たち二人とも...

1169
01:50:33,041 --> 01:50:40,875
僕らが見る夢は今、意味のない風に変わった。

1170
01:50:41,041 --> 01:50:49,833
たくさんの物語を語る海辺で。
私たち二人とも...

1171
01:50:50,041 --> 01:50:58,000
僕らが見る夢は今、意味のない風に変わった。

1172
01:50:58,916 --> 01:51:03,000
私のために一度生まれ変わってくれませんか。

1173
01:51:03,916 --> 01:51:14,041
あなたの交響曲はもうないのですか？
教えてください..

1174
01:51:15,083 --> 01:51:23,833
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1175
01:51:23,958 --> 01:51:32,000
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1176
01:51:32,541 --> 01:51:43,083
目は暗くなり、心の部屋で。
あなただけが直面します。

1177
01:51:43,875 --> 01:51:56,833
ああ、白い雲よ、あなたは私から離れるのですか。

1178
01:52:16,458 --> 01:52:18,458
シヴァン、次は何をする？

1179
01:52:18,666 --> 01:52:19,458
私たちの故郷に戻らなければなりません。

1180
01:52:21,166 --> 01:52:24,291
そこに行けば、警察、事件など。
私たちは真実だけを知っています。

1181
01:52:25,083 --> 01:52:27,875
兄弟、行かなければなりません。
それはいいですね。

1182
01:52:30,250 --> 01:52:31,250
電話をください。

1183
01:52:40,083 --> 01:52:47,666
- 電話が鳴る -
こんにちは…

1184
01:52:47,875 --> 01:52:53,750
スニーシュ、こちらはシヴァンです。
ああ.. 教えてください - あなたに会いたいです。

1185
01:52:55,458 --> 01:52:56,458
みんな今どこにいるの？

1186
01:52:58,458 --> 01:53:02,458
お伝えします..
母国に到着したら電話します。わかりました。

1187
01:53:08,208 --> 01:53:12,875
私があの少女をレイプして殺したという結論に達しているのですか？

1188
01:53:13,708 --> 01:53:16,708
私のことどう思いますか？

1189
01:53:17,708 --> 01:53:22,458
シヴァ…
幼い女の子をレイプして殺す勇気はありません。

1190
01:53:24,458 --> 01:53:26,458
私も父親になった幸せな瞬間を感じています。

1191
01:53:27,583 --> 01:53:31,583
シヴァァ…
他人の言葉を聞いて誤解しないでください。

1192
01:53:31,666 --> 01:53:32,625
クリスティーナはどこですか？

1193
01:53:32,666 --> 01:53:34,583
どのクリスティーナ？
クリスティーナはどこですか？シヴァ…

1194
01:53:34,666 --> 01:53:36,458
シヴァ…放っておいてください。
あなたは知っていることを話します。

1195
01:53:37,333 --> 01:53:38,583
私の口の中で..

1196
01:53:38,708 --> 01:53:39,958
ここで行動しないでください。

1197
01:53:40,416 --> 01:53:42,500
手をとってください。
おい…

1198
01:53:42,583 --> 01:53:43,500
やめて！

1199
01:53:44,458 --> 01:53:45,458
放っておいてください。

1200
01:53:45,583 --> 01:53:46,541
スニーシ、移動。

1201
01:53:48,458 --> 01:53:50,458
スニーシュ、ここから移動してください。
やめてください。

1202
01:53:51,458 --> 01:53:51,625
やめてください。

1203
01:53:52,458 --> 01:53:53,458
ねえ、ここから移動してください。

1204
01:53:56,625 --> 01:53:59,625
彼女がどこにいるのか教えてください。
私はあなたを手放しません..

1205
01:54:00,208 --> 01:54:03,458
教えて…声を出させてあげる。
そこから移動してください。

1206
01:54:04,375 --> 01:54:06,583
仲間たち、そこから移動してください。
これがあの人たちですか？やあ…

1207
01:54:08,583 --> 01:54:10,625
私の言葉を聞いてください。
やめてください、やめてください。

1208
01:54:11,541 --> 01:54:12,458
おい…やめて。

1209
01:54:13,666 --> 01:54:16,791
立ち止まって移動してください。
彼女はどこにいるの…？彼女はどこにいるの？

1210
01:54:17,458 --> 01:54:19,458
ねえ…彼女はどこにいるの？
これはやめてください…

1211
01:54:19,583 --> 01:54:20,666
やめてください。

1212
01:54:21,291 --> 01:54:23,458
ここから移動してください。
シヴァン、ここから移動してください。

1213
01:54:24,000 --> 01:54:24,541
移動..

1214
01:54:25,291 --> 01:54:28,125
我慢してください...!我慢して..
やるよ、クルマラン兄さん。

1215
01:54:28,458 --> 01:54:30,458
クマラン兄さん！動く。
兄弟。！彼は私の女の子に何かをしました。

1216
01:54:30,750 --> 01:54:33,458
シヴァン！それでも、あの女の子の話題を捨てなかったのですか？

1217
01:54:33,750 --> 01:54:34,666
あなたも一緒に来てください。
放っておいて..

1218
01:54:34,916 --> 01:54:36,458
放っておいて..
私はあなたを離れません..

1219
01:54:36,916 --> 01:54:39,083
二人ともこの場を去ってください…
私はあなたを連れて行きます..

1220
01:54:39,250 --> 01:54:41,375
私と一緒に来てください。

1221
01:54:41,500 --> 01:54:47,166
どこに隠れても、私は復讐してやる。
シャフィ！放っておいてください。

1222
01:54:47,625 --> 01:54:49,458
君を離さないよ、野蛮な豚め。

1223
01:54:50,458 --> 01:54:51,458
このことを心に留めておいてください。

1224
01:54:55,458 --> 01:54:57,458
あなたが話している重要なことは何ですか？

1225
01:54:58,000 --> 01:54:59,083
これは本当ですか？

1226
01:54:59,833 --> 01:55:01,916
クマラン兄さん！それは私たちの考えを超えています。

1227
01:55:08,458 --> 01:55:09,458
警察..

1228
01:55:24,916 --> 01:55:27,916
何かアイデアはありますか？
警察から逃げたらどんな罰を受ける？

1229
01:55:28,583 --> 01:55:30,458
私はあなたを終わらせる方法を知っています。

1230
01:55:32,041 --> 01:55:33,875
国民に疑問を投げかける権限は誰が与えるのか？

1231
01:55:34,166 --> 01:55:37,791
その人たちに質問しますか？この人たち？
無実の人々を殴る？

1232
01:55:38,833 --> 01:55:41,958
私が知ったら、皆さんもスニーシュについてきますか？

1233
01:55:43,208 --> 01:55:45,458
警察は近くスニーシュを逮捕するだろう。

1234
01:55:46,166 --> 01:55:49,000
あなたのお母さんはあなたのお父さんのせいで投獄されました。

1235
01:55:50,416 --> 01:55:51,125
なぜそれについて考えることができないのですか？

1236
01:55:51,708 --> 01:55:53,875
あなたは若いのに、なぜ仕事に就けないのですか？

1237
01:55:55,875 --> 01:55:59,875
聞いてください、あなたがここで説明した事実は真実であることが分かりました。

1238
01:56:02,041 --> 01:56:02,625
行って..

1239
01:56:05,916 --> 01:56:08,791
でも、必要ならここにいなければなりません。
わかりました。

1240
01:56:25,916 --> 01:56:26,833
スニーシュ..

1241
01:56:30,083 --> 01:56:31,458
ああ、メラ..

1242
01:56:32,250 --> 01:56:34,625
スニーシュ..私はミーラではありません、クリスティーナです。

1243
01:56:48,208 --> 01:56:53,458
アヌープ！私たちはスニーシュの家の前にいます、
スニーシュの妻が犯罪を犯した。

1244
01:56:53,625 --> 01:56:57,458
最新の情報は、スニーの妻インドゥが逮捕されるというものです。

1245
01:56:57,708 --> 01:57:06,666
スニーシュはジンシーのレイプとコジコデでのアニーの事件の被告である。

1246
01:57:06,916 --> 01:57:11,041
しかし警察はクリスティーナについて決定的な返答をすることができなかった。

1247
01:59:15,791 --> 01:59:16,791
インドゥ..

1248
01:59:23,166 --> 01:59:24,958
座ってください、私がお茶を作ります。

1249
01:59:33,958 --> 01:59:39,791
私が知っているように、クリスティーナに何が起こったのか知っています。
それで……

1250
01:59:40,208 --> 01:59:49,875
時が来たら、あなたは天国へ旅立ちます。

1251
01:59:50,291 --> 02:00:01,333
故郷に会うために、あなたは一人で行くのです。

1252
02:00:03,458 --> 02:00:12,875
時が来たら、あなたは天国へ旅立ちます。

1253
02:00:14,291 --> 02:00:24,166
故郷に会うために、あなたは一人で行くのです。

1254
02:00:25,166 --> 02:00:34,458
時が来たら、あなたは天国へ旅立ちます。

1255
02:00:36,458 --> 02:00:46,000
故郷に会うために、あなたは一人で行くのです。

1256
02:01:24,333 --> 02:01:27,458
私にとってクリスティーナがどんな人か知っていますか？

1257
02:01:27,958 --> 02:01:30,458
孤児院ではクリスティーナが私にとってすべてです。

1258
02:01:32,166 --> 02:01:34,166
彼女が私の近くにいたとき、私は彼女を認識できませんでした。

1259
02:04:18,708 --> 02:04:20,416
クリスティーナ..

1260
02:05:10,000 --> 02:05:11,416
スニーシ！

1261
02:05:11,416 --> 02:05:16,000
ああ、ミーラ！
彼らをスニーシュと呼ばないでください。彼らは来ません。

1262
02:05:16,166 --> 02:05:18,208
私はクリスティーナです。

1263
02:05:19,833 --> 02:05:27,125
ペランブラの先生、アニーを知っていますか？
そして次女のジンシー。

1264
02:05:27,416 --> 02:05:29,708
私は彼女の長女、クリスティーナです。

1265
02:06:45,000 --> 02:06:51,000
スニーシ！白寿の父親が亡くなりました。
mm..